検索ワード: émet des réserves (フランス語 - 英語)

le rapporteur émet des réserves.
the rapporteur had reservations.

m. dantin émet des réserves sur ce vote.
mr dantin expressed reservations about this vote.

le sultanat d'oman émet des réserves à :
the sultanate of oman makes reservation to:

4.6 cependant le comité émet des réserves:
4.6 however, the committee has some reservations:

le rapporteur émet des réserves sur cette proposition.
he had reservations about the proposal.

le comité émet des réserves quant à la variante ii.
the committee has reservations about variant ii.

m. santeusanio émet des réserves concernant la méthode utilisée.
nols felt that a detailed exchange of view in the working groups "statistical

le présent rapport émet des réserves quant à la base juridique.
a reservation is made in respect of the legal basis of this report.

l'ials émet des réserves sur la signification réelle de ces chiffres.
source: labour cost surveys, 1988.

haïti - Élections : la moec reconnaît les efforts mais émet des réserves
haiti - elections : the jeom recognizes the efforts but expresses reservations

le groupe socialiste émet des réserves par rapport au libellé de certains paragraphes.
the socialist group has some reservations about the wording of some paragraphs.

m. mengozzi émet des réserves en ce qui concerne la question des allocations familiales.
mr mengozzi expressed reservations on the question of family allowances.

le cas échéant, il émet des réserves, dont il précise la nature et la portée.
the accounting officer shall make reservations, if necessary, explaining exactly the nature and scope of such reservations.

la turquie émet des réserves quant aux conventions et accords dont elle n’est pas signataire.
turkey has a reservation on the conventions and agreements to which it is not a signatory party.

le cas échéant, il émet des réserves, dont il précise la nature et la portée. 2 quater.
the accounting officer shall make reservations, if necessary, explaining exactly the nature and scope of such reservations.

le comité émet des réserves concernant la définition des relations de discussion entre le comité et les invités.
the committee expressed caution about defining the relationship for discussion between the committee and the invited guests.

l' eplp émet des réserves sur une série de points contenus dans le rapport sous sa forme actuelle:
. the eplp is concerned about a number of points in the report as it currently stands:-

cela étant, il émet des réserves quant à la compétence de la sous-commission pour traiter de ces questions.
however, he was not so sure that the sub-commission was competent to address those questions.

51. le comité émet des réserves sur le point de savoir si les enquêtes ont été menées avec une célérité suffisante.
promptness 51. the committee has reservations as to whether investigations were sufficiently prompt.

la direction générale de l'éducation et de la culture émet des réserves quant à la gestion des agences nationales.
dg eac expresses a reserve as regards the management by the national agencies.