検索ワード: émulé (フランス語 - 英語)

réseau lan émulé
emulated local-area network

1440 x 1440 ppp émulé
1440 x 1440 dpi emulated

systÈme de stockage ÉmulÉ
emulated storage system

commutateur ÉmulÉ À chÂssis multiples
multi-chassis emulated switch

fonctionnalité de serveur distribuée pour lan émulé
distributed server functionality for emulated lan

le contrôleur raid est émulé directement sur la carte.
the raid controller is emulator directly on the card.

synchronisation d'un dispositif émulé via un raccordement local
synchronization of an emulated device over a local link

ne pas démarrer depuis la disquette ou le disque dur émulé
do not boot from the emulated floppy/ harddisk

de plus, pour copier le logiciel, le processeur doit être émulé.
in addition, to copy the software, the processor must be emulated.

ou de ce signal d'oscillateur local (lo) émulé.
or said lo signal being emulated.

le circuit émulé virtuel ce passe ici par les noeuds n1 à n7.
thus in this example the emulated virtual circuit ce passes through the nodes n 1 to n 7 .

production d'une cohÉrence de mÉmoire dans un environnement de traitement ÉmulÉ
providing memory consistency in an emulated processing environment

système et méthode pour développer un appareil émulé dans un environnement de machine virtuelle
systems and methods for development of emulated devices in a virtual machine environment

dans le second cas, le modèle émulé correspond directement à une réalisation matérielle.
in the second case, the emulated model corresponds directly to a hardware embodiment.

l'invention concerne une cohérence de mémoire créée dans un environnement de traitement émulé
memory consistency is provided in an emulated processing environment

le microrégisseur cible émulé reçoit des signaux provenant de l'environnement de circuit cible
the emulated target micro-controller receives signals from the target circuit environment

mécanisme assurant un accès et une communication de données efficaces dans des calculs parallèles sur un treillis spatial émulé
a mechanism for efficient data access and communication in parallel computations on an emulated spatial lattice

des systèmes et des procédés qui produisent un angiogramme émulé à partir de données d'images tridimensionnelles
systems and methods provide an emulated angiogram from three-dimensional image data

chacun des dispositifs de mémoire sérielle comporte également une adresse statique correspondant à une adresse de tête du disque dur émulé
each of the serial memory devices also has a static address corresponding to a head address of the emulated hard disk

le dérouleur de bande émulé communique avec un client utilisant un protocole d'interface définissant une portée adressable.
the emulated tape drive communicates with a client using an interface protocol defining an addressable range.