プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
éperdument amoureux
madly in love
最終更新： 2016-08-11
使用頻度： 3
品質：
参照：
tomber éperdument amoureux
to fall madly in love
最終更新： 2022-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
amoureux
she is an animal lover
最終更新： 2020-11-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
"amoureux "
"anna van gogh"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
l'amoureux :
the lover:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dans le fait, il en était éperdument amoureux.
as a matter of fact, he was hopelessly in love with her.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
tomber éperdument amoureuse
fall madly in love
最終更新： 2022-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
je vous dévore éperdument !
the jews will not be harmed! i'm not boasting, i'm just giving you the facts.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
elle tomba éperdument amoureuse
she fell madly in love
最終更新： 2022-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
les chevaux couraient éperdument.
the horses tore on.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il s'en sacre éperdument.
they could not care less.
最終更新： 2010-06-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
15 autres étaient également éperdument amoureux mais venaient de se faire plaquer.
and 15 who were madly in love and they had just been dumped.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ils se moquent éperdument des contribuables.
they have simply been riding roughshod over taxpayers.
最終更新： 2013-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
À partir de ce moment-là, l'insecte tombe éperdument amoureux de la femme.
from that moment on, the insect falls madly in love with the woman.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en peu de jours, julien, rendu à toute l’ardeur de son âge, fut éperdument amoureux.
in a few days, julien, all the ardour of his youth restored, was madly in love.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
au bord du lac, il rencontre odette, cygne le jour et femme la nuit, dont il tombe éperdument amoureux.
on the edge of a lake, he meets odette, a swan by day and a woman by night. he falls hopelessly in love with her.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il est éperdument amoureux de la jeune fille de la maison, juliette, qui semble avoir une santé fragile.
he is head-over-heels in love with juliette, the daughter of the household, who seems to have problems with her health.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
regarde la façon dont john regarde sally. je pense qu'il est sur le point de tomber éperdument amoureux.
look at the way john is looking at sally. i think he's about to go off the deep end.
最終更新： 2022-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：