人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
érodé
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
sol érodé
eroded soil
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 6 品質： 参照： IATE
versant érodé
erosion slope
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE
le sentier érodé...
the worn path...
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
1'érodé vaut n/\m
ii.l.l conclusions
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
le sentier fortement érodé.
the eroded path .
l'ensemble est assez érodé.
on the whole the piece is quite eroded.
hélas, ce soutien s'est fortement érodé.
sadly that support has eroded drastically.
最終更新： 2015-05-14 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
mais le pilier militaire s’est progressivement érodé.
but this military pillar has been steadily eroded.
最終更新： 2015-05-18 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
malheureusement, la récession mondiale a érodé ces gains.
regrettably, however, the global economic downturn had eroded those gains.
最終更新： 2016-09-30 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
cette augmentation a sévèrement érodé les marges des entreprises.
this rise had a severe impact on business margins.
最終更新： 2012-03-19 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
le bloc est ensuite érodé couche par couche en plans parallèles
the block is then eroded layer after layer in mutual parallel planes
最終更新： 2011-07-27 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
de beaux sentiers, qui continuent parfois sur un terrain érodé...
nice paths, sometimes on eroded terrain...
les retombées économiques qui perdurent ont encore davantage érodé la confiance.
• in the third quarter, u.s. airlines lost a collective $2.4 billion.
cependant, ce soutien s'est grandement érodé ces dernières années.
however, there has been a significant erosion of this support in recent years.
ce processus a lui aussi érodé certaines caractéristiques distinctives du marché canadien.
this process has also reduced some of the distinctive aspects of the canadian market.
bois érodé et patiné, cimier cassée, collé, traces de portage interne
eroded and patinated wood, crest broken, glued, traces of portage internal
最終更新： 2012-05-02 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com
bois érodé et patiné, cimier cassée, collé, traces de portage interne.
eroded and patinated wood, crest broken, glued, traces of internal wear.
最終更新： 2012-05-09 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com
les diverses inondations survenues depuis 1995 ont grandement érodé les berges de la rivière oldman.
the various floods since 1995 have caused the banks of the oldman river to erode drastically.
最終更新： 2015-05-14 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com
there is a large pile of avalanche debris in that gully. décapé par le vent voir érodé par le vent
les températures élevées et un fort rayonnement solaire auront une action déstabilisatrice sur la neige récente au cours des prochains jours.
rare ossuaire lungun en forme de crocodile (buaya) en bois de fer gris érodé et fissuré
rare lungun ossuary in the form of crocodile (buaya) grey iron eroded and cracked wood
