検索ワード: éroder (フランス語 - 英語)

éroder
erode

dégrader et éroder les sols;
degrade and erode soil;

équipement à éroder par arc électrique
electric-arc erosion plant

ou sa valeur va­t­elle s'éroder?
or will it in fact lose value?

les dents peuvent également s’éroder.
teeth are also affected by “tooth wear” or erosion.

mastic d'assainissement pouvant s'éroder
erodible sanitizing caulk

la turbulence tend à rompre ou éroder le caillot
the turbulence generated by the device tends to break up or dismantle the obstruction

cela peut également éroder la stabilité d'haïti.
this can also erode the stability of haiti.

malheureusement, celui-ci va bientôt s’éroder.
unfortunately, it may be about to erode.

les libéraux laissent l'exemption s'éroder furtivement.
the liberals are allowing it to be stealthfully eroded away.

avec l‘inflation, les bénéfices peuvent éroder avec le temps
with inflation, proceeds may erode over time

ordinaire explosion émotionnelle éroder l'harmonie de l'amitié.
regular emotional outburst erode the harmony of friendship.

enfin, les récompenses extrinsèques peuvent éroder l'intérêt intrinsèque.
finally, extrinsic rewards can erode intrinsic interest.

on ne saurait admettre qu'un tel avantage puisse s'éroder.
all competitors require a home base, from which they may subsequently add foreign operations.

les deux aspects de ce droit risquent aujourd'hui de s'éroder.
now both are facing potential erosion.

certains types d’information peuvent également éroder les moyens d’action.
some types of information can also be disempowering.

la partie nettoyable, susceptible de s'éroder, peut comprendre plusieurs couches nettoyables réutilisables
the cleanable portion may be erodible and may include a plurality of cleanable reusable layers

pourquoi mes dents commencent-elles à s’éroder fortement ? (eufic)
why are my teeth starting to erode terribly? (eufic)

cours d'eau charriant des sédiments de terrains érodés
erosion silted stream