人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
États des lieux
state of play
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
12. États des lieux
12. inspection and inventory
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
vue d'un appartement
view of an apartment
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
traitement des lieux d'un crime
crime scene processing
最終更新： 2017-09-10
使用頻度： 1
品質：
rénovation d'un appartement
renovation of an apartment
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
d'acheter un appartement,
to be a superhero
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
3 protection des lieux d'un fait aéronautique
3 protection of occurrence
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
un appartement
a flat
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
un appartement délabré
a run-down apartment
最終更新： 2020-08-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
un appartement adorable.
lovely spacious apartment.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
louer un appartement;
rent an apartment
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"un appartement parfait.
"i was very satisfied overall with the apartment.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
un appartement bien rangé.
she maintained a good order.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c. États des lieux, études initiales et analyses des carences
c. mappings, baseline studies and gap analyses
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
appuyer l'élaboration d'analyses de situation et d'états des lieux ;
providing support to the development of situation analyses and baseline reports;
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
dans un appartement d’étudiants
in a student flat
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'invention est également appropriée pour mener un examen des lieux d'un crime
the invention is also suitable to be used for crime scene investigation purposes
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
États des lieux, trois semaines après l'attribution du prix nobel de la paix
harassment and propaganda in the three weeks since the nobel announcement
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：