検索ワード: étourdissante (フランス語 - 英語)

la remise de noël est étourdissante!
christmas rebate is stunning!

l’ampleur de cette répartition est étourdissante.
l’ampleur de cette répartition est étourdissante.

le brésil est un pays d’une ambiguité étourdissante.
brazil is a country of a stunning contradictions.

cette évolution étourdissante se poursuit donc, toujours soutenue par la technologie.
this dramatic progress is continuing, driven by technology.

entrez dans le tourbillon de la roulette avec cette carte à gratter étourdissante.
capture the whirl of the roulette table with this scratch and spin card.

touché par une grenade étourdissante, un jeune homme a eu une commotion cérébrale.
a young man also suffered concussion in the head when he was hit with a stun grenade.

et un dispositif pour commander l'application de cette tension étourdissante/mortelle
and means for controlling the application of stun/kill voltage

toronto est une ville étourdissante avec un tas de choses à visiter et une super vie nocturne.
toronto is an awesome city with lots of attractions and a fabulous nightlife.

une performance acrobatique dès plus étourdissante avec des tonneaux, de la fumée accompagnée de musique enivrante.
a truly dazzling aerobatic performance, with rolls, smoke and exhilarating music.

il est très important de faire le lien entre la croissance étourdissante de la pauvreté et le secteur de la santé.
it is important to see how the phenomenal increase in poverty is linked to health problems.

et quand les régimes à l'agonie s'effondrent, ils le font à une vitesse étourdissante.
and when dying regimes collapse, they do so with dizzying speed.

la tension étourdissante/mortelle est appliquée seulement si l'impédance prédite est inférieure à une impédance prédéterminée
the stun/kill voltage is only applied if the predicted impedance is less than a predetermined impedance

l’étourdissante montée en puissance militaire de la chine est un autre sujet évident d’inquiétude en asie.
china’s dizzying increase in its military capacity is another obvious source of concern in asia.

explorez l’étourdissante ville de rome avec des photos panoramiques à 360 degrés dans ce fantastique jeu d’objets cachés.
explore the stunning city of rome through 360-degree photographs in this great hidden object mystery.

la joie presque étourdissante de cette sortie physique n’est qu’une partie de l’héritage de chaque homme.
the rather stunning physical output was only part of each man's legacy: moreover it was the artistry and care of the work - what you might call the craft of the craft - such that fishermen today, who mainly prefer the superior durability of fibreglass, would gladly decorate their living rooms with one of these handmade wooden creations.

il existe une quantité étourdissante d’opinions, d’analyses et de points de vue contradictoires au sujet de nombreuses questions de santé.
a wide assortment of conflicting opinion, analysis and viewpoints exists on many health questions.

l'utilisateur peut choisir entre trois scènes de chute d'eau uniques avec la photographie étourdissante et l'animation vidéo de haute qualité.
the user can choose between three unique waterfall scenes with stunning photography and high quality video animation.

un dispositif pour prévoir, à partir de l'impédance détectée, l'impédance de l'animal lorsque la tension étourdissante/mortelle a été appliquée
means for predicting, from the sensed impedance, the impedance of the animal when the stun/kill voltage is applied

il y a des silences étourdissants, comme l'absence de toute référence à la nécessité d'ajuster le pacte de stabilité.
the european parliament, in its turn, has done its utmost to produce proposals that are less ideological, more balanced, and closer to the day-to-day reality of life for our 455 million fellow citizens.