検索ワード: étude acoustique (フランス語 - 英語)

acoustique
acoustics

◦ acoustique
◦ pool sound

étude acoustique d'un granit in-situ
acoustic investigation of a granite rock in situ

l'étude acoustique â porté sur deux domaines.
the acoustic study was concerned with two areas.

l'étude a relevé 13 cas de névrome acoustique.
the study found 13 cases of acoustic neuroma.

equipements pour l’étude des sons et de l’acoustique
• equipment for studying sounds and acoustics

dispositif et procédé pour étudier une zone d'étude par onde acoustique
device and method for studying a study area by means of an acoustic wave

les besoins sont traduits en critères scientifiques pour être intégrés dans l'étude acoustique du projet.
these needs are then translated into scientific criteria which can be integrated into the acoustic analysis of the area in question.

(Étude réalisée par un laboratoire d'acoustique architecturale de la faculté technique rhin-main).
(tests by the construction acoustics laboratory, rheinmain university).

dans les bassins à l’étude, on reconnaît quatre unités sismostratigraphiques au-dessus du socle acoustique.
within the studied basins, four seismo-stratigraphic units overlying the acoustic basement were recognized.

acoustique interne des lieux de travail et article explique comment l’étude de l’acoustique d’un lieu
acoustics in indoorworkplaces his article describes how the examination of the acoustics of a

cette étude a été entreprise pour vérifier les méthodes d’analyse acoustique formulées récemment pour l’interprétation de fractures.
this study was undertaken to test recently formulated acoustic-analysis methods for fracture interpretation.

dispositif destiné à l'étude non envahissante et à l'indication acoustique du comportement de vaisseaux veineux périphériques
non-invasive device for determining and acoustically indicating the behaviour of peripheral venous vessels

parallèlement, l'étude des contraintes climatiques et acoustiques a été entamée.
this organizational structure has consequences for working conditions. the

l'anatomie de l'étude acoustique humaine nous montre que le pavillon de l'oreille a des formes représentant certains reliefs accidentés.
the anatomical study of the human auditory system shows that the pinna has shapes representing embossed surfaces.

en ce qui concerne les protections individuelles acoustiques, une étude a été démarrée sur les protecteurs actifs.
as regards individual hearing pro tection a study of active ear defenders we started.

mots-clés: mesure acoustique, talus, argile sensible, étude de laboratoire.
keywords: acoustic monitoring, slopes, sensitive clay, laboratory study.

mesures acoustiques dans les ateliers protÉgÉs l convient, lors de l’étude de mesures destinées à protéger les
acoustic measures in shelteredworkshops hen examining protection measuresfor workers,itis

commande d'un système de positionnement acoustique pour le bassin d'étude des ouvrages de haute mer.
commission an acoustic positioning system for the offshore engineering basin.

le conseil a également déclaré que si le niveau de bruit devait augmenter progressivement durant une longue période et que le conseil juge nécessaire d’effectuer une étude acoustique, transports canada devra assumer les frais de celle-ci.
they expressed concern about future noise levels at various separate schools if the runways were to be built.