プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
comprendre comment évoluait la pandémie
understand how the pandemic was developing
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il évoluait au poste de défenseur.
a product of s.l.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
ailleurs aussi, la situation évoluait.
elsewhere too, things were changing.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
il évoluait au poste d'attaquant.
mouscron and moved to k.a.a.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
il évoluait au poste de running back.
also, he is the second undrafted running back to rush for over 1,200 in the history of the nfl.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
saison dernière, le club évoluait en cfa 2
last season the club was promoted from the cfa 2
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
b) la demande de statistiques évoluait rapidement.
(b) demands for statistics were changing rapidly.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
en 1997, l'industrie des jeux évoluait rapidement.
by 1997, the gaming industry was changing rapidly.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
la sonde évoluait alors à 130 km de distance.
the probe was flying at a distance of 130 km.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
dans l’équipe lorraine évoluait, roger lemerre.
note that in the nancy team was a future red star coach and french national team coach roger lemerre.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
le monde dans lequel évoluait la wctu était incertain.
the world in which the wctu flourished was uncertain.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
12. entre-temps, l'internet évoluait rapidement.
12. meanwhile the worldwide web was changing rapidly.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
toutefois, la situation sur le terrain n'évoluait guère.
however, no significant changes were taking place on the ground.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
51. la structure du commerce mondial des produits de base évoluait.
51. the composition of world commodity trade was changing.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
ces algorithmes ont vu le jour à mesure qu'évoluait le matériel.
these algorithms have evolved as the hardware has evolved.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
une jeune fille de ma circonscription évoluait au sein de cette équipe:
a young woman from my riding was on this team:
最終更新： 2013-12-04
使用頻度： 1
品質：
cette dernière n'évoluait pas par ce que les ouvriers étaient embrouillés.
it remained unchanged, for those who built it were confused.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 7
品質：
au conseil, nous avons eu la confirmation que la situation évoluait dans le bon sens.
in the council we had confirmation that things were finally on the right track.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
un prévisionniste du smc communiquait des messages météorologiques à mesure que la tempête simulée évoluait.
for more information, visit: www.atl.ec.gc.ca/weather/severe/summer_e.html survey on high impact weather events:
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
pour les séquences étudiées, le nombre de points évoluait de quelques dizaines à environ 1500.
for the sequences studied, the number of points developed from a few tens to approximately 1500.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：