検索ワード: être conseillé (フランス語 - 英語)

besoin d'être conseillé ?
do you need to be advised?

il devra être conseillé aux
after administration of the recommended dose for the first cycle, the dose for subsequent cycles should be reduced or its administration delayed based on nadir counts and haematological response (see section 4.2).

nous voulons être conseillé individuellement.
we would like individual advice.

dans cet état, il vint pour être conseillé.
in this state he came to be counselled.

suivant le support, il peut être conseillé de com...
depending on ground type, it may be advisable to supplement them with other types...

e) le droit d'être conseillé par un avocat.
(e) the right to be assisted by a lawyer.

le client peut être conseillé en ligne par un conseiller.
the customer can be advised online by an advisor.

la chimiothérapie peut être conseillé, mais il est généralement infructueux.
chemotherapy may be advised but it is usually unsuccessful.

ce sont les seuls cas où il peut être conseillé de le faire.
so far, everyone i have spoken to said, it is nearly impossible to get your description changed and have warned me that it might be changed to something worse than we already have.

envie den savoir plus, d'être conseillé ? contactez-nous !
you want to learn more about it, to get an advices?

le directeur de projet doit, au besoin, être conseillé à ce sujet.
the project manager may also consider using locally available persons who have the necessary experience and qualifications to inspect certain types of contract work.

un alliage du type inconel 909 peut être conseillé ou un intermétallique du type tial.
an inconel 909 or similar alloy or a tial or similar intermetallic may be recommended.

vous avez surtout envie d’être conseillé pour faire une bonne affaire ?
are you looking for sound advice to make sure you make a good investment?

il doit être conseillé aux patients de consulter leur médecin traitant avant de voyager.
patients should be advised to consult with their healthcare provider prior to travel.

le cas échéant, il peut être conseillé de joindre en annexe un tableau de correspondance.
in some cases, it may be appropriate to set out a correlation table in an annex.

il doit toujours être conseillé aux femmes d’adopter une méthode de contraception régulière.
in any case, women should be advised to adopt a regular method of contraception.

- vous préférez être conseillé individuellement et l´atmosphère d´une entreprise familiale?
- do you value individual advice and the atmosphere of a small family-run business?

l’auto-examen de la peau par le patient ou ses parents doit également être conseillé.
self-examination of the skin by the patient or the parents should also be advised.

quand sa santé s’améliora, il s’adressa à certains moines pour être conseillé.
when his health improved he turned to some monks for advice.

de plus, prozac peut être conseillé dans le traitement des crises de panique associées à l'agoraphobie.
in addition, prozac is used to treat panic disorder, including panic associated with agoraphobia.