プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
à partir du moment où
since the moment when
最終更新： 2019-10-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
i qu'à partir du moment où les principaux
i ise that if the predominant issues
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et à partir du moment où l'accélération angulaire
and a time when the angular acceleration
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
b) au destinataire à partir du moment où il a:
(b) by the consignee, from the time when he has
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 3
品質：
参照：
a partir du moment les appartements seront interdites comprennent:
from the moment the flats will be prohibited include:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la personne est responsable à partir du moment de la puberté.
when iron is put into fire it becomes so red that it cannot be distinguished from the fire.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
valable pour 24h à partir du moment où le voucher a été échangé
valid for 24 hours from when the ticket is redeemed
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
À partir du moment où elles flottaient, le problème était posé.
however, as soon as they were floating, this problem raised its head.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
à partir du moment présent t mesuré par un système d'horloge
from the present time t measured by clock means
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce critère s'applique à partir du moment où la déficience commence.
this "expectation" test is applied at the time the disability begins.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
À partir du moment où c'est une urgence, elle ne peut être reportée.
as soon as a matter becomes urgent, it cannot be postponed.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
À partir du moment où ces critères sont remplis, l' aide devrait cesser.
with these criteria now fulfilled, the assistance should be stopped.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 6
品質：
参照：
je peux tout accomplir à partir du moment où les gens veulent bien m'aider.
i can achieve everything as long as the people are satisfied to help me.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
a partir du moment il a été trouvé, il était vide.
from the moment it was found, it was empty.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
votre sentiment de vacances commence à partir du moment où vous pénétrerez l'allée.
your holiday feeling starts from the moment you reach the driveway.
最終更新： 2016-01-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
à partir du moment où une commande d'arrêter le fonctionnement du dispositif d'alimentation
from the time at which a command to stop the operation of the supply device
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
tous feront partie du processus d'élargissement, à partir du moment où il aura été lancé.
all will be part of the enlargement process, from the moment that it has been launched.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
le délai de service ne commence à courir qu’à partir du moment où la demande est complète.
the service period does not begin until the application is complete.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est le moment où les tentations viennent facilement.
this is the time temptations come easily.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
à partir du moment où son efficacité a été démontrée, l’initiative d’aide accélérée doit être élargie.
the fti should be scaled up as a demonstrated effective instrument.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 4
品質：
参照：