人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ï ï
insurance bureau of canada
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
ÏÏ ÏÏ Ï Ï Ï ÏÏ ÏÏÏÏ ÏÏÏ Ï ÏÏÏ ÏÏ Ï
ÏÏ ÏÏ 3–11
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
xlxx ingl��©s
xlxx ingl� © s
最終更新： 2016-02-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
des relevés des oies blanches sont effectués sporadiquement.
sporadic snow goose surveys are conducted.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
• Études comportementales (relevés visuels)
• behavioural studies (watch counts)
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
les relevés seront effectués dans huit à dix sites dans ...
surveys will be conducted at 8-10 sites in several reaches of the rivers using an i...
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
n��£��©
n £1 ½ n £1 ½
最終更新： 2022-04-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
selon des relevés menés à la fin des années 1990 (d.
surveys in the late 1990s (d.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
division des populations d'oiseaux migrateurs - relevés et enquêtes
migratory bird populations division - surveys
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
de nouveaux relevés ont été effectués dans ces transects en 2002 et en 2006.
2000). repeat surveys of many of these transects were carried out in 2002-2006.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
par ailleurs, des relevés sont effectués chaque année sur la couleuvre royale.
queen snake surveys are conducted annually.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
(david a effectué plus d’une centaine de relevés du bbs.)
(david has done over 100 bbs surveys!)
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
les relevés disponibles en 2001estiment la population à 226 plants répartis sur 15 sites naturels.
the most recent population estimate available in 2001 indicates that there are 226 cucumber trees in 15 natural sites.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
ces relevés sont nécessaires si l'on veut identifier les espèces (nota...
these surveys are required to identify the species (including species at risk) and the geographic distribution and habitat association for...
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
les relevés sont nécessaires pour fournir de l'information qui, autrement, ferait défaut.
surveys are necessary to provide information otherwise lacking.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
les quatre printemps antérieurs comptaient parmi les plus chauds des relevés, ce printemps parmi les plus frais.
the previous four springs were among the warmest on record, and this spring was among the coolest.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
la plupart des relevés de bâtiments historiques ont trait à l'ère des eddy.
most of the extant records relate to the eddy era.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
les relevés de suivi pourront commencer un an après l’achèvement de la construction.
these follow-up surveys may not need to commence until one year after construction is completed.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
alberta sustainable resource development (auparavant, alberta environment) a fourni les fonds nécessaires à ces relevés.
funding for these surveys provided by alberta sustainable resource development (formerly alberta environment).
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
d'abord, un rappel des cas-types relevés au rapport annuel de l'an dernier:
we begin with a recap of the typical cases discussed in last year's annual report:
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：