検索ワード: ˃ 1,2 mètre (フランス語 - 英語)

antennes réseau 1,2 mètre
1.2 meter grid antennas

antennes de réseau 1,2 mètre
1.2 meter grid antennas

le microphone est placé à 1,2 mètre au-dessus du niveau du sol.
the microphone shall be situated 1.2 metres above ground level.

une épreuve de chute de 1,2 mètre remplace l'ancienne épreuve de basculement.
a 1.2-metre drop test replaces the former topple test.

dimensions adultes: hauteur jusqu’à 1 mètre, largeur jusqu’à 1,2 mètre.
adult dimensions: height up to 1 metres, width up to 1,2 metres.

certains ostréiculteurs français utilisent d’ailleurs des colonnes de un mètre plutôt que de 1,2 mètre.
some oyster farmers use 1-metre rather than 1.2-metre columns.

ces réservoirs étaient enfouis à au moins 1,2 mètre sous le sol et descendaient à 7,6 mètres de profondeur.
the tanks were buried at least 1.2m below the surface and extended to 7.6m below ground level.

on peut acheter des barrières pare neige d'une hauteur de 1,2 mètre et de 1,8 mètre à prix abordable.
the plastic snow fence is available in 1.2-metre and 1.8-metre heights and is reasonably priced.

pour atteindre le marécage, les poissons pénètrent dans une des six chambres (largeur de 1,2 mètre), qui les emprisonnent.
to reach the marsh, fish swim into one of six chambers (1.2 metre wide) where they become trapped.

le processus de durcissement peut avoir lieu avec une température plus élevée et cela accélère maintenant la production de 0,8 sur 1,2 mètre par minute.
now the hardening process can take place at a higher temperature and accelerates the production of 0,8 to 1.2 meters per minute.

la section de travail a une largeur de 1,2 mètre et une longueur de 8,2 mètres, avec une hauteur variant de 1,5 à 2,6 mètres.
the working section is 1.2 metres wide, 8.2 metres long, with a height variable between 1.5 and 2.6 metres.

les plaques d’amarrage ont été installées avec des boulons d’ancrage fixés dans le béton à 1,2 mètre sous le sol marin.
mooring plates were installed with anchor bolts sunk 1.2 metres into the seafloor.

si le pare neige se remplit au point que la neige passe par dessus, on peut installer un deuxième pare neige de 1,2 mètre au dessus de la première.
if the snow fence appears to be filled and snow is blowing overtop of the snow fence, a second 1.2-metre fence could be added and placed above the existing fence.

l'épreuve de chute de 1,2 mètre a aussi été modifiée pour s'appliquer uniquement aux bouteilles fabriquées à compter du 1er octobre 2007.
the 1.2-metre drop test was further revised to apply only to cylinders manufactured as of october 1, 2007.

comme c'est le cas pour le télescope plaskett, le télescope de 1,2 mètre est utilisé toutes les nuits dégagées, ce qui correspond à environ 200 nuits par année.
as with the plaskett telescope, the 1.2-m telescope is used every clear night of the year, which is about 200 nights per year.

observer à l'ofa du temps de recherche sur les télescopes de 1,8 mètre et 1,2 mètre est offert aux chercheurs qualifiés, ainsi qu'à leurs étudiants.
observing at the dao research time on the 1.8-m and 1.2-m telescopes is available to qualified scientists and their students.

pour déterminer l'incidence du piégeage de la neige à une mare-réservoir particulière, on peut installer une barrière pare neige de plastique de 1,2 mètre à un prix convenable.
to test the effect of snow trapping for a particular dugout, a 1.2-metre plastic snow fence could be established at a reasonable cost.

bien que le système radiculaire du framboisier atteigne une profondeur d’environ 1,2 mètre, les racines les plus actives se trouvent dans la couche supérieure du sol, soit les premiers 30 cm ou un pied de profondeur.
although raspberry roots extend to about 1.2 metres in depth, the most active roots are in the first 30 cm (1 foot) of soil.

il s'est avéré qu'une hauteur minimale de remplissage comprise entre 0,5 et 1,2 mètre, en particulier une hauteur d'environ 0,8 m, donnait des résultats entièrement satisfaisants.
a minimum filling height of between 0.5 and 1.2 meters, particularly a height of approximately 0.8 m, was observed to give entirely satisfactory results.

appareil de chauffage selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le diamètre de la cuvette assemblée (54) est d'environ 1,1 à 1,2 mètre.
a heating appliance to any one of the preceding claims wherein the diameter of the assembled dish (54) is about 1.1 to 1.2 metres.