検索ワード: 0 : hors gestion rau (フランス語 - 英語)

0 % (hors charge)
0 % (no-load condition)

chaque processeur est en effet chargé de la quasi-totalité des tâches à réaliser (hors gestion du bus).
each processor is in fact entrusted with all the tasks to be performed (excepting management of the bus).

une entité juridique qui exerce simultanément des activités de gestion et d’autres activités hors gestion applique la méthode décrite aux paragraphes 1 à 3 à ses activités de gestion, puis notifie et publie les positions courtes nettes ainsi calculées.
where a single legal entity is performing management activities together with other non-management activities, it shall apply the method described set out in paragraphs 1 to 3 to its management activities only and report, and disclose the resulting net short positions.

2.4.1.3.cas spécifiques du lancement d'initiatives nouvelles et du traitement d'informations sensibles susceptibles de mettre en cause la responsabilité du membre de la commission et/ou du collège avant le lancement de toute initiative nouvelle, hors gestion courante, le directeur général recherche préalablement l'accord de son commissaire et, à plus forte raison, dans le cas d'engagements de consultations interservices.
specific cases of launching new initiatives and handling sensitive information for which the commissioner and/or the college could be held responsible before launching any new initiative, other than on purely routine management matters, the director-general shall first secure the agreement of the commissioner, especially if initiating inter-departmental consultations.