検索ワード: 0h, 6h, 12h,18h (フランス語 - 英語)

0h, 6h, 12h,18h
0h, 6h, 12h, 18h

le dimanche: 12h - 18h.
on sunday: noon – 6pm

juillet, août : tous les après-midi: 12h - 18h
july, august : every afternoon, from noon to 6pm.

mai, juin et septembre : samedi et dimanche 12h-18h.
may, june and september: saturday and sunday 12pm-6pm.

ouvert d'avril à octobre : le we 12h-18h
open from april to october: we 12 a.m.

le temps de contact a été de 48 heures avec des prélèvements à 6h, 12h, 24h, 36h et 48h.
the contact time was 48 hours, with samples being taken at 6 h, 12 h, 24 h, 36 h and 48 h.

le principe actif tazarotène a diffusé à travers la peau et a été collecté dans le liquide récepteur à 3h, 6h, 12h et 24h.
the tazarotene active principle diffused through the skin and was collected in the recipient liquid at 3 h, 6 h, 12 h and 24 h.

en particulier, la figure 1 montre deux longerons 1 orientés dans le sens 6h - 12h et disposés de part et d'autre de la carrure 18.
in particular, fig. 1 shows two struts 1 oriented in the sense 6 o'clock-12 o'clock and arranged on either side of the caseband 18.

avec ce dispositif, la lentille intraoculaire une fois placée dans les logements de réception ne peut être pliée que selon une seule ligne de pliage perpendiculaire à ladite direction diamétrale, uniquement selon le mode de pliage 6h-12h.
the base 2 for reception is advantageously provided with a cylindrical central recess or aperture 5 with a vertical axis, opposite the optical part 3 a , with a diameter smaller than that of the optical part 3 a , in order to facilitate bending and minimise the friction of the peripheral edges of the optical part 3 a on the base 2 during bending.

en particulier les examens suivants sont pratiqués : analyse hématologique avec comptes de globules blancs au moment de l'injection puis aux temps 6h, 12h, 24h, 36h, 60h et 72 heures après injection.
the following investigations in particular are carried out: haematological analysis with white corpuscle counts at the time of injection and then 6 hours, 12 hours, 24 hours, 36 hours, 60 hours and 72 hours after injection.

ces constructions sont plus simples que les précédentes, mais ont encore comme inconvénient de limiter la boîte de montre à une forme rectangulaire, à créer de nouvelles complications, en particulier au niveau des cornes si les volets glissent selon l'axe 6h - 12h.
these constructions are simpler than the preceding ones, but still have the drawback of limiting the watchcase to a rectangular shape, creating new complications, in particular as regard the horns if the shutters slide along the 6 o'clock-12 o'clock axis.

les mélanocytes sont prétraités 12h/18h à 37°c avec le composé étudié dans le milieu de culture, avant d'être mis en contact 20 minutes avec le h 2 dcfda (10µm en pbs).
the melanocytes were pretreated, 12 h/18 h at 37 ° c., with the compound studied in the culture medium, before being brought into contact for 20 minutes with h 2 dcfda (10 μm in pbs).