検索ワード: 10 axes (フランス語 - 英語)

axes
axes

axes routiers
trunk roads

entre-axes
center distance between shafts

essieux-axes.
axle.

système d'axes
axis system

ces priorités sont déclinées à travers 10 axes prioritaires.
these priorities are divided into 10 sub-priorities.

10 . . . . . les axes des deux organes se croisant ou se coupant
10 . . . . . in which the axes of the two members cross or intersect

la figure 10 montre un mécanisme permettant la rotation autour de deux axes.
fig. 10 shows a mechanism enabling rotation to be driven about two axes.

appareil selon la revendication 10, où les axes de rotation sont sensiblement horizontaux.
apparatus as claimed in claim 10, wherein the axes of rotation are substantially horizontal.

avantageusement au moins deux axes 10 sont coplanaires.
advantageously, at least two axes 10 are coplanar.

extension des axes transeuropéens de transport aux pays voisins 10
extension of the trans-european transport axes to the neighbouring countries 10

ajuste les deux niveaux (10) dans les deux axes avec les manettes (11) 9.
7. adjust the two levels 10 to both axis with the two handles 11 8.

cet organe de liaison 9 comporte deux autres axes 10 et 11.
this linkage member 9 comprises two other shafts 10 and 11 .

les axes 10′c, 10″c respectifs sont alignés.
the corresponding axes 10'c, 10"c are aligned.

les axes 10 et 20 coïncident alors, comme le montre la figure 5.
the axes 10 and 20 then coincide, as shown on fig. 5.

de préférence l'angle entre ces deux axes 4 et 10 est de 45°.
preferably, the angle between these two axes 4 and 10 is 45°.

deux leviers 9 sont montés sur le bâti 1, articulés autour d'axes horizontaux 10.
two levers 9 are mounted on the frame 1, articulated about horizontal axes 10.

les axes des deux unités délimitent un plan "de base" (10).
the axes of the two units define a "basic" plane (10).

cette approbation suppose un nouvel élan pour l'incorporation du corridor atlantique comme l'un des 10 axes prioritaires des réseaux trans-européens de transport.
this approval marks a new boost to the incorporation of the atlantic corridor as one of 10 priority areas for trans-european transport networks.

tous les axes de liaison (10) portent chacun une douille élastomère (11).
each of the connecting pins (10) supports an elastomer bushing (11).