検索ワード: 10 g d’eau (フランス語 - 英語)

on ajoute 10 g d'eau.
10 g of water are added.

10 g
10 mg

on obtient 10 g d'huile.
10 g of oil are obtained.

on obtient 10 g d'un solide blanc cristallisé.
10 g of a white crystalline solid are obtained.

ajouter 1 ml de hcl concentré à 10 g d'échantillon.
the resulting mixture is extracted with 50 ml of chloroform.

on ajuste la viscosité avec 10 g d'acétate de méthoxypropanol.
the viscosity is adjusted with 10 g of methoxy propanol acetate.

dissoudre 10 g d'hexamétaphosphate de sodium dans de l'eau et diluer à 100 ml.
dissolve 10 g sodium hexametaphosphate in water and dilute to 100 ml.

cette solution est imprégnée sur les 10 g d'alumine prélevés.
this solution is impregnated on the 10 g of alumina that is sampled.

on empâte à l'aide d'une spatule avec 10 g d'eau oxygénée à 30 volumes.
it is made into a paste with 10 g of 30-volume hydrogen peroxide, using a spatula.

homogénéiser 10 g d'échantillon avec 15 ml de h2o saturé de nacl; 3.
homogenize 10 g of sample with 15 ml of nacl -saturated h2o; 3.

0,16 g d'aibn sont solubilisés dans 10 g de mma.
0.16 g of aibn are dissolved in 10 g of mma.

au gel obtenu, de couleur citron pâle, sont ajoutés 6,5 g de bromure de tétrapropylammonium dans 10 g d'eau.
6.5 g of tetrapropylammonium bromide in 10 g of water were added to the gel obtained, which was pale lemon in color.

on rajoute 10 g d'éthanol et 150g de mec puis on laisse revenir à température ambiante.
10 g of ethanol and 150 g of mek were added and the mixture was then allowed to return to room temperature.

une femme adulte de 55 kg prend environ 1 h 25 min pour métaboliser 10 g d'alcool.
it takes an adult woman (55 kg) about 1.25 hours to metabolize 10 g of alcohol.

dans la capsule munie de son couvercle, peser à 10 mg près, environ 10 g d'échantillon.
accurately weigh, to the nearest 10 mg, approximately 10 g of sample into the covered dish.

1. homogénéiser 10 g d'échantillon représentatif avec 4 g de nacl dans un mélangeur sorval omni; 2.
homogenize 10 g of representative sample with 4 g of nacl in a sorval omni mixer; 2.

l'ajout est effectué dans des proportions de 1 ml pour 10 g d'ornithine, dans le cas présent.
the addition is carried out in proportions of 1 ml per 10 g of omithine in this case.

dans une fiole conique (5.5), peser, à 1 mg près, environ 10 g d'échantillon.
weigh, to the nearest 1 mg, about 10 g of the sample into a conical flask (5.5).

utilisation selon la revendication 1, où l'alimentation inclut de 1 à 10 g d'ail par kg d'alimentation.
the use of claim 1, wherein the diet includes from 1 to 10 g garlic per kg of diet.

4/ emulsion mixte on introduit 10 g d'émulsion de rétinol en une seule fois dans 90 g d'émulsion multiple.
4/mixed emulsion 10 g of retinol emulsion are introduced all at once into 90 g of multiple emulsion.