プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
vii) 14 m ou plus
(vii) 14 m or wider
最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 6
品質:
d'une longueur de 100 m ou plus,
of a length of 100 m or more
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 4
品質:
élevant à une hauteur de 1 m ou plus
with a lifting height of 1 m or more
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 4
品質:
2401—5500 tonnes (longueur 100 m ou plus)
able crewmen 2401-5500 tonnes (length > 100 m)
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
le diamètre du coeur est de 5 mu m ou plus.
the diameter of the core is 5 mu or more.
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:
embarcations - les radeaux de 4 m ou plus sont recommandés.
boats - four-metre rafts or larger are recommended.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
l'histoire remonte au moins les années 1300 ou plus tôt.
the history dates back to at least the 1300s or earlier.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
gloriettes en bois de 12 m ² à 28 m ² ou plus sur demande.
wooden gazebo, 12 m ² to 28 m ² or more on request.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
(ii) à 30 m ou plus de la berge, de 21 h à 7 h;
(ii) at 30 m or more from the shore, between 21:00 and 07:00;
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
sa pente est relativement abrupte et descend rapidement à des profondeurs de 3000 m ou plus.
it represents the amount of time it takes for a substance introduced into a lake to flow out of it again.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
• ont 20 m ou plus de longueur et sont autorisés à transporter plus de 12 passagers ; ou
these regulations affect canadian domestic ships operating on the seacoasts of canada, which are not in a vessel traffic services zone, and that:
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
floe: tout fragment de glace relativement plat ayant 20 m ou plus d’extension horizontale.
floe: any relatively flat piece of ice 20 m or more across.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
accroît la superficie au sol de l’immeuble de 25 m² ou plus
increases the footprint of the building by 25 m2 or more
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
la distance séparant le sujet de la surface de détection d'images radiographiques est de 0,2 m ou plus
the distance from the subject to the x-ray image detection surface is 0.2 m or more
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
(a) ils semblent larges de profil et ils ont une section horizontale de 3,2 m ou plus,
(a) appear broad from a side view, that are 3.2 m or more across horizontally, and
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
filaments de nylon, d'un poids de 100 g/m² ou plus mais
manufacture of mattresses, mattress supports or upholstered furniture
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
pigment yellow 74; et la tension de surface de l'encre est de 34,0 mn/m ou plus.
pigment yellow 74; and a surface tension of the ink is 34.0 mn/m or more.
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
b. autres: i. mesurant en fils simples 120000 m ou plus par kg: a) présentés en fils simples
measuring, per single yarn, 120 000 in or more per kg: a) single yarns b) other
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
bloc de construction suivant la revendication 15, ayant une densité apparente de 400 kg/m³ ou plus
a building block as claimed in claim 15 having a bulk density of 400 kg/m³ or above
最終更新: 2014-12-04
使用頻度: 2
品質:
180 décitex, d'un poids de 90 g/m² ou plus mais n'excédant pas
120 g/m², for use in the manufacture of women's blouses, or
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質: