検索ワード: 2,750,000 f cfa, soit 5,555 usd (フランス語 - 英語)

la majorité des participants sont prêts à payer jusqu'à 50 000 f cfa, soit le sixième du coût actuel.
most of the participants were willing to pay up to 50 000 xof, or one sixth of the actual cost.

les recettes budgétaires totales hors dons sont évaluées à 1 038,79 milliards de f cfa, soit en moyenne 16 % du pib nominal.
total budgetary receipts excluding grants were estimated at 1,038.79 billion cfaf, equivalent on average to 16 per cent of nominal gdp.

115. les dépenses courantes se sont élevées au cours de la période à 991,48 milliards de f cfa, soit 15,2 % du pib nominal.
115. current expenditure rose over the period to 991.48 billion cfaf, equivalent to 15.2 per cent of nominal gdp.

226. les dépenses du bice en matière de santé des enfants de 2007 à 2009 s'élèvent à 69 300 000 f cfa soit 19 459 000 f cfa en 2007, 24 300 000 f cfa en 2008 et 25 541 000 f cfa en 2009.
226. iccb spending on child health from 2007 to 2009 totalled cfa fr 69,300,000: cfa fr 19,459,00 in 2007, cfa fr 24,300,000 in 2008 and cfa fr 25,541,000 in 2009.

en raison de la dégradation de la situation économique, en particulier par suite de la sécheresse, la communauté européenne accentue son effort au niger puisque le 4e fed atteint un montant de 109 775 000 écus (près de 39 milliards de f cfa), soit plus du double du fed précédent.
► in spite of the effort your government has made with privatisation, the state sector is still a heavy burden on the budget. how are you planning to complete your reorganisation of this sector and reduce the debts of the state firms ?

102. le premier pays africain fournisseur du togo est le ghana avec 14,5 milliards de f cfa, soit 3,9 % de la valeur totale des importations contre respectivement 6,6 milliards de f cfa et 1,7 % en 2006.
102. the leading african exporter to togo was ghana, at 14.5 billion cfaf, or 3.9 per cent of the total value of imports, compared with 6.6 billion cfaf francs and 1.7 per cent in 2006.

cette évolution inégale des recettes et des dépenses a creusé un déficit budgétaire de 508,3 mrd f cfa soit près de 13 % du pib (cf. fig. 12.1).
this unequal development of revenues and expenditures resulted in a budget deficit of 508.3 billion cfa francs or roughly 13% of gross domestic product (cf. figure 12.1).

comparativement à 1985-86, époque à laquelle réconomie pétrolière avait contribué au pib à concurrence de 439 mrd f cfa soit 10,5 %, on observait une régression de la valeur ajoutée de 42,4 % (12,9 % par an).
compared to 1985-86, the period in which the oil economy had contributed 439 billion cfa francs or 10.5% to the gdp, net added value dropped by 42.4% (12.9 per annum).

203. la contribution de l'État au financement de l'éducation est relativement faible, soit 182 milliards de f cfa en 2001 (15,7 % des dépenses publiques contre 20 % dans le cadre indicatif de l'initiative accélérée pour la scolarisation primaire universelle), celle des parents est en revanche très importante (239 milliards de f cfa soit 57,3 % en 2001 contre 182 milliards, soit 43,3 % pour l'État).
203. the contribution of the state to the financing of education is relatively modest, namely cfaf 182 billion in 2001 (15.7 per cent of public expenditure as against 20 per cent in the indicative framework of the accelerated initiative for universal primary school enrolment), whereas that of parents is very high (cfaf 239 billion, or 57.3 per cent, in 2001 as against 182 billion, or 43.3 per cent, for the state).