検索ワード: 2 choix ont �t� retenus� (フランス語 - 英語)

de mauvais choix ont des répercussions.
wrong choices come back to haunt us.

plusieurs critères de choix ont été proposés.
in specifiying criteria to be used for identifying existing chemicals for toxicological evaluation attention must be directed to those of direct relevance.

ces choix ont été documentés en grande partie.
the choices have been largely documented.

les critères de ce choix ont été les suivants:
the selection criteria were as follows:

7. les critères de choix ont été les suivants :
7. the selection criteria used are as follows:

au global, 19 choix ont donné des semences f3.
overall, 19 choices resulted in f3 seeds.

ces choix ont été confirmés dans la cnp-s de 2006.
these placements have been recognized in noc-s 2006.

recommandations quelles les choix ont actuellement tendance à se faire.
(d) that guidance continues to be accessible throughout adult and work ing life.

des hauts fonctionnaires ont t suspendus.
senior officials have been suspended.

les tats membres en ont t inform s.
the member states have been informed.

lesquels de nos choix ont abouti à l'accumulation de blessures?
what choices did we make that led to the layers of hurt?

jet, la machine de tête ici aussi, des choix ont été progressivement établis.
jet, the first machine here, too, choices have gradually been made.

bien sûr, certains choix ont été faits; nous avons eu de bons moments.
of course, some choices have been made; there have been some clever moments.

ce sont les consommateurs qui, de par leurs choix, ont permis une telle évolution.
it is consumers who, through their choices, have given impetus to this development.

seuls les producteurs-exportateurs concernés qui approuvaient ce choix ont communiqué des commentaires.
comments were only received from the exporting producers concerned, which agreed with the selection.

les menaces d'attaques > contre des cibles rentables de choix ont subsisté.
the potential for "high visibility " attacks against high-value/high-payoff targets remained constant.

c'est le choix qu'ont fait la france et la plupart des pays européens».
this was done in france and in most european countries.”

◦ déterminer si les recouvrements ou les rajustements ont t faits;
◦ determine whether claim adjustments or recoveries are current;

c.-b. qc ont. t.-n. qc qc yn ont.
an online version of this knowledge exchange should also be considered in order to improve regional access.

la concurrence s'est intensifiée, les prix ont baissé, et l'innovation et le choix ont augmenté.
so far only ireland and great britain have said they will open up their borders on 1 may to the workforce arriving from the central european countries that are joining the union.