プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la pression atteint 30 bars.
the pressure reaches 30 bars.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
limite de surpression jusqu'à 30 bars
safety pressure up to 30 bar
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la pression maximale atteinte est de 30 bars.
the maximum pressure reached was 30 bars.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
la pression s'établit entre 5 et 30 bars.
the pressure settles down between 5 and 30 bar.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 3
品質：
dans le tableau 7 figurent les mêmes données à 30 bars.
the same data at 30 bars appear in table 7.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
la pression en entrée d'unité est de 30 bars absolus.
the pressure at the unit inlet was 30 bars absolute.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
la haute pression du cycle est de l'ordre de 30 bars.
the high pressure of the cycle is of the order of 30 bars.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
cette pression est inférieure à 50 bars et, de préférence, inférieure à 30 bars.
this pressure is lower than 50 bars, and preferably lower than 30 bars.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
la pression de combustion est en conséquence choisie à une valeur sensiblement audessus de 30 bars.
the combustion pressure is hence chosen slightly above 30 bar.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
elle est réduite de moitié à environ −30 bars, et nulle vers −90 bars.
growth was reduced to 50% at about −30 bars. no growth occurred at about −90 bars.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
chauffer à 60°c et mettre en pression d'hydrogène (30 bars).
heat to 60 (30 bars).
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
la chambre est capable de résister à une pression d'au moins 800 bars, et de préférence 30 bars
the chamber is capable of withstanding at least 800 bar, preferably 30 bar pressure
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
dans la variante de la figure 6, l'unique pompe 12 amène le débit d1 à 30 bars.
in the variant in fig. 6, the single pump 12 brings the flow rate d1 to 30 bar.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
est comprimé une nouvelle fois à une pression supérieure d'au moins 30 bars à la pression de la colonne de haute pression
is further compressed to a first pressure at least 30 bars higher than the pressure of the high pressure column
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
principal est à nouveau comprimé à un niveau de pression supérieur d'au moins 30 bars à la pression de la colonne de haute pression
is further compressed to a first pressure at least 30 bars higher than the pressure of the high pressure column
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
a titre indicatif, p 0 est inférieure ou égale à 3 bars environ, tandis que p est de l'ordre de 30 bars.
for example, p.sub.0 is less than or equal to approximately 3 bars and p is in the order of 30 bars.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
10⁵ pascals (30 bars) température: 150°c. la charge est dopée par 300 ppm de dichloropropane.
this application is based on the french priority application no.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
il est recomprimé à environ 30 bars par un compresseur 13, puis refroidi dans l'échangeur 5, puis introduit dans la colonne 6 comme précédemment.
it is recompressed at about 30 bars by the compressor 13, then cooled in the exchanger 5, then introduced in the column 6 as previously mentioned.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
la chambre (2, 12) est capable de résister à une pression d'au moins 800 bars, et de préférence 30 bars.
the chamber (2, 12) is capable of withstanding at least 800 bar, preferably 30 bar pressure.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
l'élément sous pression pressurise un volume commun aux deux compartiments d'amortissement jusqu'à une certaine pression de base qui varie entre 5 et 30 bars
the pressurized member pressurizes a volume, common to both of the damping chambers, to a certain basic pressure, which varies between 5 and 30 bar
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：