検索ワード: 50g de maizena (フランス語 - 英語)

50g de beurre
50 grams of butter

on ajoute 50g de mgo.
50 g of mgo are added.

50g de gundruk/sinki
gundruk/sinki 50 g

- 50g de chocolat noir en tablette
- 50g of a black chocolate bar

1 fois par semaine : 50g de marmelade
once a week: 50g of marmelade

disponible en verres de 50g, de 100g et de 200g.
available in glasses of 50 g, 100 g and 200 g.

on ajoute directement dans le milieu réactionnel 50g de silice.
50 g of silica were added directly to the reaction medium.

50g de chocolat noir, avec un minimum de 70% de cacao
50g dark chocolate, with minimum 70% cocoa

on obtient ainsi 1 litre d'une solution qui contient 50g de lyophilisé.
1 liter of a solution which contains 50 g of freeze-dried product is thus obtained.

on obtient ainsi 1 litre d'une solution qui contient 50g de ferment lyophilisé.
in this way, 1 litre is obtained of a solution containing 50 g lyophilised ferment.

essayez de consommer environ 50g de glucides dans les 2 heures suivant l’entraînement physique.
try to eat around 50g of carbohydrate within 2 hours of finishing exercise.

50mg de réactif sont suffisants pour traiter ainsi plus de 50g de papier soit un rapport de 1/1000.
50 mg of reagent were sufficient to treat more than 50 g of paper in this way, namely a ratio of 1/1000.

- ¼ litre de lait apporte 8à 10g de protéines, autant que 2 yaourts ou 50g de viande !
- ¼ litre of milk provides 8 to 10g of proteins, as much as 2 yogurts or 50g of meat!

on y ajoute une suspension homogène de 50g de talc dans 550ml d'eau et on laisse sous agitation pendant 24 heures.
a homogeneous suspension of 50 g of talc in 550 ml of water is added thereto, and the mixture is left stirring for 24 hours.

poudre de verre de quartz synthétique obtenue selon le procédé sol-gel, et contenant au plus cinq particules de noir par 50g de poudre
synthetic quartz glass powder obtained by the sol-gel method and containing at most five black particles per 50g of the powder

après addition de 100cm³ de toluène puis de 50g de silice 60, le mélange réactionnel est filtré sur célite et le filtrat est concentré sous pression réduite.
after adding 100 cm.sup.3 of toluene and then 50 g of silica 60, the reaction mixture is filtered on "celite" and the filtrate is concentrated under reduced pressure.

parallèlement, on disperse 50g de talc dans 550ml d'eau et une fois que la suspension est homogène, on ajoute la préparation précédente sous agitation.
concomitantly, 50 g of talc are dispersed in 550 ml of water and, when the suspension is homogeneous, the above preparation is added with stirring.

exemple 3 on disperse sous faible cisaillement 50g de silice creuse préparée à l'exemple 1, dans 500ml d'arôme menthe herbal.
example 3 50 g of hollow silica prepared in example 1 are dispersed, with gentle shearing, in 500 ml of mint flavoring herbal.

après chauffage de ce mélange à 70°c on ajoute 45g d'acrylamide et 5g de butylidène bis-acrylamide dans 50g de toluène.
after heating the resulting mixture to 70 and 5 g of butylidene bis-acrylamide in 50 g of toluene are added.

dans les exemples ci-après, l'activateur ainsi obtenu est ensuite mélangé à 50g de ferment lyophilisé et 870g d'eau stérile.
[0137] in the examples below, the activator thus obtained is then mixed with 50 g of freeze-dried ferment and 870 g of sterile water.