検索ワード: 85 minutes (フランス語 - 英語)

durée, 85 minutes.
85 minutes.

il a joué 85 minutes.
he played 85 minutes.

temps alloué: 85 minutes.
time allowed 85 minutes.

85 minutes; 20 vols par jour ;
flight time geneva-frankfurt: 85 minutes; 20 flights per day;

85 user(s) active in the past 15 minutes
213 user(s) active in the past 15 minutes

l'examen en soi est d'une durée de 85 minutes.
the test itself takes 85 minutes.

la valeur de la maniabilité à 30 secondes est égale à 85 minutes.
the workability value obtained at 30 seconds is equal to 85 minutes.

les boítes sont finalement stérilisées dans un autoclave à 85 °c pendant 15 minutes.
the cans are sterilized in an autoclave at 85° c. for 15 minutes.

ensuite, 85 g de na 2 co 3 sont ajoutés lentement sur une période de 30 minutes.
following this, 85 g na.sub.2 co.sub.3 are slowly added over a 30 minute period.

le temps d’attente moyen des personnes qui se disent insatisfaites est de 85 minutes.
wait times are considered fine for almost everyone who waited up to 14 minutes (99%) or 15 to 29 minutes (97%).

la réaction est alors arrêtée en chauffant le mélange réactionnel à 85°c pendant 5 minutes.
the reaction is then stopped by heating the reaction mixture at 85° c. for 5 minutes.

cnmie1404.doc - 85 ko - minutes from the cscn conference call that took place on may 31, 2004.
cnmie1404.doc - 85 kb - minutes from the cscn conference call that took place on may 31, 2004.

médicaments à haute perméabilité, très solubles dissolution de 85 % en 15 minutes dans 900 ml de hcl 0,1n.
high permeability, high solubility drugs dissolution of 85% in 15 minutes in 900 ml of 0.1n hcl.

11 après 45 minutes de réaction le rendement observé a été de 85%.
after 45 minutes of reaction, the observed yield was 85%.

.3 le tuyautage fixe doit être tel qu'il puisse amener 85 % de gaz prescrit en moins de 2 minutes.
.3 the fixed piping system shall be such that 85 % of the gas can be discharged into the space within 2 minutes.

11 le mortier obtenu est ensuite agité pendant 2 minutes à 85 t/min.
1 liter the resulting mortar was then agitated for 2 minutes at 85 r.p.m.

• temps d'attenteselon les dernières statistiques, 85 p. 100 des clients sont servis en 45 minutes.
• waiting time according to recent data, 85 per cent of all clients are served within 45 minutes.

il y avait deux épisodes par dvd combinés en un seul film 85 minutes avec un titre d'ouverture et une liste double crédit à la fin.
there were two episodes per dvd combined into one 85 minute film with one opening title and a double credit list at the end.

on agite à 55 t/mn pendant 4 minutes puis à 85 t/mn pendant 2 minutes.
the ingredients are agitated for 4 minutes at 55 rpm and then for 2 minutes at 85 rpm.

elle se souvient que les candidats avaient été avisés que l'examen commençait et qu'ils avaient 85 minutes à partir de ce moment pour le faire.
she recalled that candidates were advised that the examination was starting and that they would have 85 minutes from that point to complete the examination.