検索ワード: 9)réglage de la coupe sur le 8st (フランス語 - 英語)

effets . de la coupe sur le bilan hydrologique.
. effets de la coupe sur le bilan hydrologique.

soit frais et à la coupe sur le lieu même de fabrication,
fresh and cut at the place of production, or

dispositif pour la coupe sur trois côtés
apparatus for three-side trimming

comparaison des droits de coupe sur le bois d'azobé vendu
comparison of stumpage fees on auctioned ekki wood (3,897.304 m3)

le quatrième versa sa coupe sur le soleil.
and the fourth angel poured out his vial on the sun; and power was given to him to scorch men with fire.

la partie de coupe comprend des moyens de fixation pour monter la partie de coupe sur le support
the cutting portion comprises fastening means for mounting of the cutting portion to the holder

réglage de l'encodage des caractères par défaut
set the default character encoding

lame de scie à montage thermiquement découplé des éléments de coupe sur le corps de la lame
saw blade with thermally decoupled mounting of cutting segments onto blade body

le quatrième [ange] versa sa coupe sur le soleil.
and the fourth angel poured out his vial on the sun; and power was given to him to scorch men with fire.

16.10 le cinquième versa sa coupe sur le trône de la bête.
16:10 the fifth poured out his bowl on the throne of the beast, and his kingdom was darkened.

réalisant ladite ligne de coupe sur le verre à plaque en se déplaçant à la verticale près de la pince
forming a mark-off line for cutting on the plate glass by vertically moving near the clamp

procÉdÉ et systÈme pour la coupe sur mesure et la vente au dÉtail de vÊtements
method and system for custom tailoring and retailing of clothing

le réglage de la densité des encriers traditionnels en fonction des changements de vitesse sur tous les travaux demande beaucoup d'attention et prend du temps.
traditional ink fountain systems require time and effort to adjust density to speed changes on every job.

les sources de disfonctionnement sont multiples, comme par exemple le réglage de la richesse, le réglage des différentes biellettes, la synchro des papillons.
dysfunction sources are multiple, such as adjusting the richness, adjustment of different rods, butterflies syncho.

méthode et machine pour la coupe sur les trois cÔtés de piles de livres, brochures ou similaires
method and machine for three-sided cutting of stacked books, brochures or the same

cela permet un meilleur réglage de lâ injection de carburant et une meilleure dispersion du mélange carburant-air dans la chambre de combustion.
this results in better timing of the fuel injection and the dispersion of the fuel-air mixture within the combustion chamber.

les signes de référence de ce type, qui ne sont raccordés à rien, indiqueront alors la surface ou la coupe sur laquelle ils sont placés.
reference signs of this type, which are not connected to anything, will then indicate the surface or cross-section on which they are placed.

cela permet d'effectuer avec une précision accrue un tracé de coupe sur un carreau, puis la coupe du carreau sur la base du tracé.
as a result, operation of forming a preliminary cutting line on a tile and operation of cutting the tile using the preliminary cutting line can be more precisely performed.

ce modèle de développement sert à quantifier les effets des variations de la température du ruisseau découlant de la coupe sur la taille de la population de saumons cohos adultes.
the life history model is used to quantify the effects of stream temperature changes related to logging on the population size of adult coho salmon.

al taglio est la première enseigne à servir des pizzas romaines à la coupe sur paris. c’est notre premier bébé.
al taglio is the first ever paris eatery brand to serve pizzas by the slice. it’s our first baby. we poured all our love into this “from scratch” web creation.