検索ワード: a été informé de (フランス語 - 英語)

l'ogrr a été informé de ce fait.
the grrb has been made aware of this process.

quand alex papanastassiou a été informé de
the irc network in brief

le sct a été informé de ce risque.
as well, contingency procedures have been developed.

il a été informé de toutes les opérations.
he has been informed of every operation.

le comité a été informé de ce qui suit:
the committee was informed that:

le gouvernement a été informé de la grève hier.
the government was informed about the strike yesterday.

le ministère a été informé de 60 manifestations en 2011.
the ministry received notice of 60 assemblies during 2011.

le réclamant a été informé de l'action entreprise.
the questioner has been informed of the action taken. as

santé canada a été informé de la présente mesure.
health canada has been advised of this action.

le conseil de l'union européenne a été informé de
the council of the european union has been informed of the italian government's

son frère répondit et a été informé de l'accident.
his brother picked it up and was told of the accident.

le comité a été informé de ces progrès en décembre 2008.
the board was apprised of this new operational environment in december 2008.

le tribunal est convaincu que le plaignant a été informé de ces
the tribunal is satisfied that the complainant was informed of these

santé canada a été informé de la mesure décrite plus haut.
the actions described above are being conducted with the knowledge of health canada.

le rapporteur, m. seligman, a été informé de cette erreur.
the rapporteur, mr seligman, has been informed about this mistake.

il a été informé de l'état d'avancement de ces négociations.
the joint council was informed of the progress that had been achieved in the negotiations.

cnet a été informé de ce problème (consulter le bogue 569104 )
cnet has been notified of the issue (see bug 569104 )

est-ce que l’intimé a été informé de la plainte déposée?
has the respondent been notified of the complaint?

entre-temps, le personnel a été informé de la présente recommandation.
in the meantime, staff have been informed of this recommendation.

le gouvernement n'a été informé de la situation qu'assez récemment.
we were made aware of this fairly recently.