検索ワード: a causse (フランス語 - 英語)

a. causes
a. causes

a causse de la chasse, ils sont timides, mais néanmoins présente!
through hunting shy, but nevertheless present!

a. causes socioculturelles
a. sociocultural factors

a. causes et caractéristiques
a. causes and characteristics

a causes communes, solutions communes.
common causes call for common solutions.

a. causes multiples des changements environnementaux
a. multi-cause syndrome of environmental change

a) causes les plus fréquentes de décès
(a) most frequent causes of death

a. causes de l'acidification des océans
a. ocean acidification and its causes

a. causes des écarts de rémunération entre les sexes
a. causes of the gender pay gap

il doit réparer les dommages qu'il a causés.
it must undo the damage it has done.

a. causes de l'échec scolaire, dues :
a. causes of failure at school:

a) causer volontairement des blessures ou des blessures graves;
a) voluntarily causing hurt or grievous hurt;

il m'a souvent parlé de certaines difficultés que cela a causées.
he has often spoken to me about some of the difficulties in sorting out these questions.

les dommages que le tsunami a causés aux sites culturels et naturels doivent être convenablement évalués.
the damage caused by the tsunami to cultural and natural sites should be properly assessed.

la commission est très sensible à cette question et aux souffrances qu'elle a causées.
as for the idea of setting up a more permanent structure to deal with such situations, i will forward the information to my colleagues, who will doubtless give it careful consideration.

le ministre vient d'ailleurs de souligner les ravages que la tempête a causés dans cette région.
the minister just talked about winchester and the devastation of the storm there.

nous condamnons l' intervention militaire russe et la crise humanitaire qu' elle a causée.
we condemn the russian military intervention and the humanitarian crisis it caused.

( 1+. a . ) - causes et buts du changement a.1.
(residence, transport, etc.)

a. causes principales de l'échec scolaire, surtout celles dues, soit au système scolaire traditionnel.
c. lastly, i intend to illustrate my point of view by an example.

la catastrophe de westray (en nouvelle-Écosse) survenue en 1991 a causée la mort de 26 mineurs.
in the official inquiry (richard, 1997) it was described as: "... a complex mosaic of actions, omissions, mistakes, incompetence, apathy, cynicism, stupidity, and neglect....