検索ワード: a enfle (フランス語 - 英語)

la base de la tige s’évase et enfle.
the base of the stem becomes flared and swollen.

-la connaissance enfle, mais la charité édifie.
knowledge puffeth up , but charity edifieth.

son dernier tweet montre que la manifestation enfle.
her most recent tweet shows that the protest is swelling.

le bras enfle considérablement et doit être opéré plusieurs fois.
the arm was swollen badly and had to be operated on several times.

, enfle vers l'avant du panneau de tableau de bord
, swells out toward the front of the dash panel

mais la science enfle; c'est la charité qui édifie.
knowledge puffeth up, but charity edifieth.

envieuse, s'étend, et s'enfle, et se travaille,
perception, there is no good and evil, only consciousness

ceci aggrave la malnutrition et enfle les rangs des populations sous-alimentées.
that increases malnutrition and the malnourished population.

mais plutôt un doute insidieux qui s’installe, enfle et se propage.
it’s more like a nagging sense of doubt that has taken hold, swelled, and spread.

au-dessus de la veine, la peau devient rouge et le tissu adjacent enfle.
the skin over the vein is red and the adjacent tissue swollen.

la charité ne se vante point, elle ne s'enfle point d'orgueil,
charity envieth not; charity vaunteth not itself, is not puffed up,

la cour enfle alors démesurément et devient un instrument très contrôlé par son roi qui lui a édifié une prison dorée.
the court then expands enormously and becomes an institution tightly controlled by the king, who has created a golden prison.

par la suite, le cortex de la racine s’assèche, brunit, enfle et devient liégeux.
later, the root cortex becomes dry, brown, swollen, and corky.

le chant à peine audible, comme sorti du néant, s’enfle progressivement par le simple artifice du canon.
this singing line, at first scarcely audible, as if emerging from nowhere, gradually swells up through the simple artifice of canon.

dans 1 co. 8, 1-2 il est écrit : « la connaissance enfle, mais la charité édifie.
in 1 corinthians 8:1-2 it says: “knowledge puffs up, but love edifies.

4 l’élévation des yeux et un cœur qui s’enfle, la lampe des méchants, c’est péché.
4 lofty eyes, and a proud heart, the lamp of the wicked, is sin.

Éliminer tout ce qui comprime le membre blessé (par exemple les chaussures) avant qu'il n'enfle;
remove anything that might constrict the damaged limb (e.g., shoes) before swelling sets in;

depuis, la polémique enfle, et la communauté catholique en corée a commencé à faire l’objet d’attaques de la part de partis et de militants de droite.
“entrusting all the pilgrims to the powerful intercession of mary, mother of the church, and the prayers of the martyrs of korea, his holiness willingly imparts his apostolic blessing as a pledge of peace and joy in our lord,” he said.

21:4 ¶ l'élévation des yeux et un coeur qui s'enfle, la lampe des méchants, c'est péché.
21:4 lofty eyes, and a proud heart, the lamp of the wicked, is sin.

cheville enflee/oedeme
ankle edema