プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tout ceci a ete
in particular, it is expected
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
chez lesquels la tuberculose a ete constatee sous une forme quelconque .
c ) any form of tuberculosis has been detected in them .
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 3
品質：
2. il a ete enterre.
2. he was buried.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
rien n'a ete dissimule.
nothing has been hid or camouflaged.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
ta journee a ete bonne
how was your day
最終更新： 2022-06-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
le colibacille a ete elimine.
the e. coli bacteria has been eliminated.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
comment a ete ta journée--
how was your day--
最終更新： 2016-05-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
wagon de chemin de fer dont le longeron central a ete forme a froid
railroad car having cold formed center sill
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 4
品質：
参照：
leur vie a ete mise en lambeaux.
their lives have been torn to shreds.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
le memo a ete depose au finance
the memo has been tabled in the finance
最終更新： 2017-09-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
et a ete le premier mime britannique.
jacques lecoq and was the first british mime.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
bonjour comment a ete la nuit mon amie
hello how was your night my friend
最終更新： 2021-04-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
l’hotel a ete renove en 1998.
the hotel was renovated in 1998.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la presente notification a ete adressee par :
this notification of has been submitted by:
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 3
品質：
参照：
l’operation a ete couronnee de succes.
general chaytor, commander of allenby’s right-wing wrote:
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
8. ce message a ete prêche à jerusalem.
8. this message was preached in jerusalem.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
l’amendement a ete mis aux voix et adopte.
the amendment was voted on and accepted.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
cette plainte a ete traitee de facon confidentielle.
this complaint was treated as confidential. the decision has therefore been anonymised.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
aucune motion n’a ete presentee au senat.
no motion was put to the house.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
elle a e te pre sente e lorsqu’un nouveau ´ ´ ´ gouvernement conservateur a ete forme en 1984.
it came in when a new conservative government was formed after 1984.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：