プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
elle a eu lieu du 30 août au .
it was held from august 30 to september 14, 2004, and took place in various venues in north america and europe.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
a eu lieu du 15 au 17 juillet 2016.
took place from july 15 to july 17, 2016.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
fédération a eu lieu du 28 au 30 novembre 2003.
the conference’s theme was "protecting human dignity".
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
il a eu lieu du 20 au juin juillet 1, 1983.
it took place from june 20 to july 1, 1983.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
celle-ci a eu lieu du 21 au 23 novembre.
these took place from 21 to 23 november.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
ce cours a eu lieu du 15 au 18 octobre 2001.
the ngo crisis centre for women and children, in co-operation with the osce centre, is currently implementing an educational project on combating trafficking in women.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
cette année, elle a eu lieu du 17 au 23 mai.
this year north american occupational safety and health week was marked from may 17 to 23.
最終更新: 2013-06-07
使用頻度: 1
品質:
la derniére réunion a eu lieu du 3 au 5 juillet
the working group held its first meeting in april, where
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
cette mission a eu lieu du 1er au 10 octobre 2008.
the visit took place from 1 to 10 october 2008.
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:
14. la mission a eu lieu du 16 au 22 avril 1995.
the mission took place from 16 to 22 april 1995.
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:
l'expo 2005 a eu lieu du 25 mars au 25 septembre 2005.
the expo 2005 opened on march 25, and closed on september 25, 2005.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
19. le premier essai a eu lieu du 15 au 29 mai 2008.
the first rehearsal took place from 15 to 29 may 2008.
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:
ce sondage interactif a eu lieu du 12 février au 5 mars 2002.
the on-line survey was fielded between february th 12th, 2002 and march 5 2002.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
au canada, la visite a eu lieu du 9 au 20 septembre 1984.
in canada, the visit took place from sept. 9 through 20.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
l'infraction a eu lieu du 1er septembre 2001 au 1er septembre 2003.
the infringement took place from 1 september 2001 to 1 september 2003.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
• une pêche exploratoire communautaire a eu lieu du 13 au 19 novembre 2003.
• a community based exploratory fishery was conducted from november 13-19, 2003.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
cette année, la compétition a eu lieu du 31 octobre au 2 novembre.
this year, the event was held from october 31 to november 2.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
cet atelier a eu lieu du 3 au 5 avril à athènes (grèce).
this workshop took place from 3 to 5 april in athens, greece.
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:
lenquête d'utilité publique a eu lieu du 16 septembre au 16 novembre 1994.
the public interest inquiry took place between 16 september and 16 november 1994.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
(la réunion intergouvernementale d'examen a eu lieu du 26 au 30 novembre 2001.)
the intergovernmental review meeting was held november 26-30, 2001.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: