検索ワード: a fortiori (フランス語 - 英語)

a fortiori
a fortiori argument

a fortiori pour toutes décisions.
the situation is even worse when it comes to making decisions.

a fortiori, les adultes responsables.
a fortiori, the supervising adults.

a fortiori, quand il accumule lui-même.
this applies even more, if the machine manufacturer himself accumulates.

- a fortiori le total général des sorties
a fortiori grand total of departures;

cela vaut a fortiori pour l'amérique centrale.
subject: a european court for terrorist acts

... et a fortiori dans les autres États membres
…let alone in other member states

il en va de même, a fortiori, pour le protocole.
the same is true, a fortiori, for the protocol.

a fortiori lorsqu'il s'agit d'enfants.
even more so when children are involved.

il y a, a fortiori, des différences entre pays (·'·').
we can simply say that we believe that there are two essential ways forward.

cela vaut a fortiori pour les soins de longue durée.
this is all the more so for long-term care.

cela vaut a fortiori pour le budget de l'exercice 1991.
it must start with the budget for 1991.

a entre les pays, et a fortiori entre leurs régions.
d across the various regions.

aucune note, a fortiori aucune photocopie, ne peut être prise.
no notes of these, and certainly no photocopies, may be taken.

a fortiori, donc, ils doivent être exclusivement consacrés à la prévention.
a fortiori, then, they have to be exclusively devoted to prevention.

a fortiori si la tension d'alimentation est inférieure à 3 volts.
such costs and complexity are increased if the supply voltage is lower than 3 volts.

il en est de même a fortiori du droit coutumier ou du droit conventionnel.
the same applies a fortiori to customary law or treaty law.

a fortiori, les particules en suspension, dont les bactéries, sont aussi retenues.
a fortiori, the particles in suspension, including the bacteria, are also retained.

a fortiori, aucun épitope t de mmp-2 n'avait été identifié.
a fortiori, no t epitope of mmp-2 has been identified.

on comprendra qu 'a fortiori, le serveur arx n'élimine aucun message.
it will be understood that, a fortiori, the server arx does not eliminate any message.