検索ワード: a l’issu de cette ้tude, il ressort : (フランス語 - 英語)

de cette concertation, il ressort ce qui suit :
the results of this meeting were as follows:

des résultats disponibles de cette enquête, il ressort notamment
among the results of this study, the following points stand out:

de cette information il ressort que staline a commencé comme menchevik. 2 .
from this information it transpires that stalin began his work as a menshevik.

il ressort de l’évaluation de cette politique4 que:
evaluation of the policy4 reveals that:

a l’issu de ces différents échanges, il a été convenu de manière générale, ce qui suit:
as results of these various exchanges, it was decided as a whole that:

a l’issu de cette importante rencontre d’importantes déclarations ont été faites au sujet de l’agriculture africaine, notamment que :
at the end of this important meeting, major declarations were made on agriculture in africa, namely:

il ressort de cette enquête que :
findings from this survey show that:

il ressort de cette étude que : 1.
it is seen from this study that: 1.

en substance, il ressort de cette présentation que:
in essence, it is apparent from that presentation:

composition polymerique de propylene, film issu de cette composition et stratifie multicouche
propylene polymer composition, film thereof, and multilayered laminate

il ressort notamment de cette étude qu’il faut tenir compte du contexte.
a key learning from this study is that contextual issues must be taken into consideration.

il ressort de cette étude qu’il faut tourner notre regard vers l’avenir.
what is clear from this inquiry is the need to look to the future.

nous nous prononçons donc aujourd'hui sur le texte issu de cette conciliation.
so today we are deciding on the text that has emerged from the conciliation procedure.

les sommes fabuleuses issues de l' exploitation de cette misère sont convenues.
we are all aware that fabulous sums can be made out of exploiting human misery.

a l'issu de la fabrication, votre vélo est ensuite envoyé en peinture puis assemblé.
after the manufacturing step, your bike goes to the paint shop. then, we build it with care in our workshop.

voici un sommaire des principales constatations issues de cette recherche : 1.
the following summarize the strategic findings of this research: 1.

il ressort de cette définition de code à l'écran.
it shows code definition on screen.

certaines des recommandations issues de cette conférence sont simples et concrètes.
some of the recommendations that emerged from that conference are straightforward and concrete.

◦ ainc doit examiner sérieusement les recommandations issues de cette conférence.
◦ inac needs to seriously review the recommendations coming from this conference

les recommandations issues de cette évaluation seront mises en œuvre cette année.
recommendations will be implemented this year.