検索ワード: a la maniere orientale (フランス語 - 英語)

soyez attentifs a la maniere dont vous ressentez.
listen to how you feel.

vous saluez de la maniere formelle
you're going to bein

«la maniere dont la democratie fonctionne»
'the way democracy works'

votre fonction de la maniere que dieu veut.
you have to fulfill your duty completely in the way that god wants.

dispositif rotatif de ramassage de feuilles a la maniere d'un rateau
rotary rake-type leaf collector

l'art et la maniere de pecher sur les canaux
arrival and return to the base

dispositif permettant de relier deux pieces a la maniere d'une articulation spherique
device for a ball-and-socket-type connection of two parts

- un apercu de la maniere dont les travaux sont executes
- a view to how the work are performed: - correct use of tools and protective equipment,

procede pour controler la maniere de recevoir les numeros des ssp
a method for controlling the number receiving manner of ssp

la maniere d'ouvrir la boucle doit etre tout a fait evidente.
the procedure for opening the buckle must be obvious.

cependant, il n’y a ´ ` aucun debat sur la maniere de faire le changement.
there is, however, no discussion of its plan on how to implement this change.

je m’excuse pour la maniere dont j’ai ` pose la question.
i apologize for the way in which i put the question.

les operations de traitement s 'effectuent en general de la maniere suivante :
does this dump give rise to nuisances or the risk of nuisances? b.

ameliorations concernant la maniere de produire un volume de tete au-dessus de boissons
device for producing a head on a beverage

procede et dispositif pour receptionner au moins deux feuilles placees a la maniere d'ecailles dans une machine de manipulation de feuilles
method and device for transferring at least two overlapped sheets to a sheet-handling machine

ces principes ne sont ni distincts ni autonomes, mais interdependants et interrelies, a la maniere de la trame d’une tapisserie.
they are not solitary, free-standing principles, but are interdependent - overlapping and intertwining, like threads in a tapestry.

l'ensemble est fixe de la maniere suivante sur le mannequin specifie a l'annexe viii.
the belt assembly shall be attached to the manikin specified in annex viii as follows.

le paragraphe 6(3) de la loi prescrit comme suit la maniere de retirer des renseignementspersonnels :
using this injury test, information from drug tests or information suggesting drug use could easily be seen as particularly sensitive personal information.

´ ` ´ je n’ai pas approuve la maniere du senateur austin de poser ses questions.
i did not agree with the questioning by senator austin.

generateur d'impulsions electromecaniques comprenant un pignon de distribution pivotant a la maniere d'une roue de came a la maniere d'une couronne dentee
electromechanical impulse generator comprising a rotatable cam wheel in the form of a toothed ring