人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
auquel enfant il a donne le prenom de marc
to which as a child he gave the first name of marc
最終更新： 2024-03-29
使用頻度： 1
品質：
il a donne le fouet pour se faire battre.
on tuesday, bush said, "it is time for robert mugabe to go."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
là où il y a un enfant, il y a la mère.
wherever there is a son or daughter, there is always a mother.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
on vous a donne le libre arbitre.
you were given free will.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
a la garde de l'enfant?/il a la garde de l’enfant ?
does have custody of the child?
最終更新： 2019-06-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
il a donne beaucoup de temps au travail.
he gave a lot of time to the work.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
enfant, il a été amené à visiter auschwitz.
as a child he was taken to tour auschwitz.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il n'a rien fait et cela donne le résultat suivant.
he did nothing, and we see the results.
最終更新： 2017-03-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'annexe a donne le détail des critères et des conclusions.
appendix a contains detailed criteria and conclusions.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
il a la...
he had a workshop set up, among other things, you...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
elisabeth: il a dit, "pour l'instant je vous donne le nom caleb."
elisabeth: he said, “for now i’m giving you the name caleb.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
il a la douceur
it took one look
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il a la parole.
you have the floor.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
il a la capacité :
it shall have the capacity:
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 4
品質：
参照：
l'appendice a donne le résumé des activités de la campagne menées entre 1987 et 1991.
a descriptive list of campaign activities from 1987 to 1991 can be found in appendix a. current impacts: 1990-1991 1.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
si je me souviens bien, il a donne un certain nombre d’exemples de presumee discrimination.
as i recall, he referenced a number of examples of alleged discrimination.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
on m'a donne le nom de 'magdalena' quand j'avais quatre ans.
i was given the name 'magdalena' when i was four.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il a realise dans la priere qu'il y a plusieurs niveaux dans la puissance de dieu. dieu lui a donne le niveau le plus eleve de la puissance chaque fois il s'est prepare comme un meilleur vase.
the better vessel rev. dr. lee prepared himself for, the higher level of the power god gave him.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
indiquez sur quels enfants il a été fait enquête.
subject of investigation indicate those children who were a subject of child welfare investigation.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
hier, il a donne un long avis faisant mention de nombreuses ´ choses, a part l’attaque du senateur banks.
yesterday he gave a lengthy notice that mentioned many things except the impugning of senator banks.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：