人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
c'est beaucoup trop.
that is far too many!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 7
品質：
c’est beaucoup trop.
far too many!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
c'est beaucoup trop cher
it's way too expensive
最終更新： 2011-04-07
使用頻度： 1
品質：
c' est beaucoup trop peu.
that is decidedly too weak.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 6
品質：
c' est beaucoup trop coûteux.
it is too complicated for us.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 6
品質：
40 ans c’est beaucoup trop
40 ans c’est beaucoup trop
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
c'est beaucoup trop, dites-vous.
you say it is far too much.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
c'est beaucoup trop éloigné du script.
this is way, way off-script.
最終更新： 2021-06-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est beaucoup trop large, trop imprécis.
it is too broad and too vague.
最終更新： 2017-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
cela est beaucoup trop ouvert.
this is simply far too open ended.
最終更新： 2013-03-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
pour d’autres, c’est beaucoup trop tard.
but it doesn’t take long before someone in the group will point out that it’s much too late.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
biologistes est beaucoup trop pessimiste.
vision to be much too pessimistic.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'expression est beaucoup trop flatteuse.
karadzic's gangs made a laughing-stock of our own blue berets?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
le montant est beaucoup trop faible.
the amount is much too small.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
actuellement, il est beaucoup trop compliqué.
at the moment it is far too complicated.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
cette proposition est beaucoup trop détaillée.
this proposal is far too detailed.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
la flotte actuelle est beaucoup trop importante.
aid policy has also often undermined the objectives pursued by the fleet policy.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
cependant, son évaluation est beaucoup trop modeste.
his assessment though is far too modest.
最終更新： 2013-05-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
• la flotte actuelle est beaucoup trop vaste.
• the current fleet is much too large.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：