人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
a quo
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
quo
最終更新: 2013-09-15 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
a) statu quo
a) business as usual
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
a) le statu quo
(a) the status quo
最終更新: 2016-09-30 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
statu quo.
the status quo.
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
option a: statu quo
policy option a: status quo
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 2 品質: 参照: Wikipedia
hydrogène: a) statu quo
hydrogen: a) do nothing
option a: statu quo;
option a: "do nothing";
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
a) maintien du statu quo
(a) the status quo approach
option a: le statu quo.
option a - status quo.
a) maintenir le statu quo;
retain the status quo;
a. le maintien du statu quo
a. maintaining the status quo
最終更新: 2016-12-01 使用頻度: 4 品質: 参照: Wikipedia
a) l'option du statu quo;
a) 'do nothing' option;
la variante a maintient le statu quo.
alternative a preserves the status quo.
最終更新: 2015-05-14 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
min-a-he-quo-sis 116c province :
min-a-he-quo-sis 116c province:
choix du dies a quo du délai de 10 ans
possible starting dates for calculating the 10-year time limit
le président a simplement reconnu le statu quo.
the speaker simply recognized the status quo.
a) scénario 1: amélioration du statu quo;
scenario 1: improvement in the status quo;
les conclusions du jugement a quo doivent être confirmées.
the conclusions of the judgment a quo must be affirmed.
option a : (statu quo+) rationalisation et refonte
option a: (status quo+) streamline and recast
(a) solution de rechange maintenir le statu quo.
(a) alternative maintain the status quo.