人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
y a-t-il de l’ espoir?
is there any hope?
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:
maradona a-t-il conscience de son pouvoir ?
is maradona aware of his power ?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a -t-il ?
does he/she/it have it coming ?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
y a-t-il...
is there any-
最終更新: 2018-08-18
使用頻度: 2
品質:
a -t-il fait ?
will he/she/it be doing by ?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
qu’y a-t-il ?
what's there?
最終更新: 2024-08-01
使用頻度: 1
品質:
a-t-il affirmé.
he said.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
a-t-il changé?
did he change?
最終更新: 2017-03-18
使用頻度: 1
品質:
qu’a-t-il gagné?
the prize?
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
qu'a-t-il fait?
what did it do?
最終更新: 2017-03-12
使用頻度: 3
品質:
─ qu’a-t-il répondu?
she replied.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
l'a-t-il préparé?
did he prepare it?
最終更新: 2019-05-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
le conseil a-t-il conscience de l'intérêt communautaire que représente cette liaison entre les deux continents?
if so, why does it not work on that basis when sending out letters of acknowledgment in reply to research requests which always begin: 'dear sir'?
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
a-t-il vraiment conscience de la différence entre valeur nominale et valeur réelle des salaires ?
was he really aware of the difference between the nominal value and the real value of wages?
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
il y a-t-il un moment quand on regrette n’avoir pas dédier sa vie pour cultiver la conscience de krishna?
is there any moment when he regrets not giving his life to krishna consciousness?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
y a-t-il quelqu’un au senat qui ait personnellement eu conscience de la reduction de la ´ ´ ´ tps?
is anyone in this chamber truly aware personally of the cut in the gst?
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
le président en exercice a-t-il conscience du grave danger que présente le nombre énorme d'adoptions
two days before the beginning of the intergovernmental con ferences in rome, which we hope will restore the community's institutional balance, the question put by our esteemed belgian colleague mr van outrive is one of immediate topicality because it concerns the relations
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
le gouvernement a-t-il conscience de ce problème ou estime-t-il qu'il ne se pose pas à sri lanka?
was the government aware of the problem or did it believe that it did not apply to sri lanka?
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:
参照:
dans l'affirmative, le gouvernement a-t-il conscience de la nécessité de disposer d'une institution indépendante traitant des droits de l'homme?
if so, did the government appreciate the need for an independent human rights institution?
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
参照:
enfin, le nouveau président français a-t-il conscience de mettre en jeu la tendance à la destruction progressive des armes d'apocalypse?
finally, our third reason is that france's decision amounts to abdication of political will in the face of the unverifiable arguments advanced by the technical experts.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
参照: