プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
À toutes fins utiles,
for all practical purposes,
最終更新： 2021-04-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
à toutes fins utiles /pour une utilisation universelle
for all purposes
最終更新： 2020-02-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
l’école est à toutes fins utiles condamnée.
for all practical purposes it was condemned.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nous les avons regroupés ici à toutes fins utiles.
we have cited them together here for your convenience.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
a toutes fins utiles, ils sont ´ ` prives de leurs droits.
in effect, they are disenfranchised.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
les renseignements législatifs sont fournis à toutes fins utiles.
parliament approves the voted funding and the statutory information is provided for information purposes.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
À toutes fins utiles, elle est par les présentes annulée.
for all practical purposes it is hereby rescinded.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
ces gens sont à toutes fins utiles intégrés à la société.
these people are for all intents and purposes integrated into general society.
最終更新： 2013-10-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
À toutes fins utiles, voici quelques poids de référence.
for your information, here are a few reference weights.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
les décisions du conseil sont, à toutes fins utiles, définitives.
the board's decisions are for all intents and purposes final.
最終更新： 2013-10-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce projet de loi, à toutes fins utiles, fausse la réalité.
this bill is in effect a misrepresentation of the facts.
最終更新： 2013-04-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
a toutes fins utiles, une telle demande fait partie intégrante de la présente description.
to all useful effects, such an application is an integral part of this description.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
a toutes fins utiles, vous trouverez ci-joint un exemplaire de l'article 21.
for your convenience, a copy of article 21 is attached.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：