プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
il y a un moment
a while ago
最終更新： 2019-08-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
a un moment donné.
at some point in time.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
etc. a un moment opportun
and so on. at an appropriate time
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
il y a un moment pour tout
there is a season for everything,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a un moment, il écrit ça :
here’s what it says at some point:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il y a un moment dans la vie
there's a moment in life
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il y a un moment de silence.
there was a moment of silence.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
systeme et procede de remise a un moment donne de messages sms
system and method for time defined delivery of short message service messages
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
参照：
il était là il y a un moment.
he was here a while ago.
最終更新： 2019-08-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
a un moment donné, cela va repartir.
at some point, things will take off again.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
8 dans un moment, il y a un moment
8 in a moment, a moment ago
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a un moment, ces dettes deviendront insoutenables.
eventually, these debts will become unsustainable.
最終更新： 2015-05-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
procede pour determiner la temperature d'un milieu a un moment donne
method for detecting the instantaneous temperature of a medium
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
a un moment, le chien commence à aboyer.
at one point the dog started to bark.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a un moment donne, la remuneration des parlementaires etait liee a celle de la magistrature.
at one point, compensation for parliamentarians was linked to that of the judiciary.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
a un ´ moment donne, quelqu’un a dit a michael : « vous etes catholique.
at some point in the discussion, someone said to michael, ‘‘you’re a catholic.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
- a un moment, mariah semblait retenir des larmes
- at one moment, mariah was fighting back tears
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
generation d'ensembles de sauvegarde a un moment specifique
generating backup sets to a specific point in time
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
a un moment donné, la salle était complètement pleine.
at a certain point, the room was crammed.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sa réforme, monsieur almunia, a lieu a un moment compliqué.
after entering the eurozone, the dutch had to give up their strong currency, and under the hugely unfavourable conditions of an undervalued exchange rate.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：