検索ワード: aabenraa (フランス語 - 英語)

aabenraa.
aabenraa.

mme tove larsen, formand for sammenlægningsudvalget, aabenraa kommune,
ms tove larsen, formand for sammenlægningsudvalget, aabenraa kommune,

payé par le distributeur automatique est très bien. aabenraa est une ville agréable.
pay by the vending machine is fine. aabenraa is a nice town.

mme tove larsen, borgmester, aabenraa kommune (changement de mandat).
ms tove larsen, borgmester, aabenraa kommune (change of mandate).

mme tove larsen, formand for sammenlægningsudvalget, aabenraa kommune, en remplacement de mme bente nielsen,
ms tove larsen, formand for sammenlægningsudvalget, aabenraa kommune, in place of ms bente nielsen,

pour le jutland du sud cette planification implique notamment la construction d'une conduite de vojens via haderslev vers lillebaelt et de rødekro vers aabenraa.
in south jutland this planning will include the construction of a transverse pipeline from vojens via haderslev to the little belt and from rødekro to Åbenrå.

dans le département du jutland-du-sud: communes de haderslev, de tønder, d'aabenraa et de sønderborg
in south jutland county: municipalities of haderslev, tønder, aabenraa and sønderborg,

l'école autonome des travailleurs spécialisés à aabenraa va être agrandie, afin d'améliorer les possibilités de formation ultérieure et de recyclage dans cette région.
the independent semi-skilled workers' school in Åbenrå will be extended to improve opportunities for further training and re-training in the region.

le navire m/s flornes a été acheté pour être transformé dans le port d'aabenraa en vue de créer un lieu de travail où les participants pourraient développer leurs aptitudes personnelles et professionnelles.
the m/s flornes was purchased for conversion in aabenraa harbour for the purpose of creating a workplace where both the personal and professional skills of participants could be developed.

l'autoroute de la frontière jusqu'au nord d'aabenraa va être ouverte en juin 1978, et cette partie du pays sera ainsi reliée au réseau routier européen.
the motorway from the national border to a point north of Åbenrå will be opened in june 1978 and the region will then be connected to the european motorway network.

— aabenraa (dk­053) a participé à la coopération interreg pour l'environnement et la technologie énergétique et a été soutenu par le programme sprint;
copenhagen (dk-055) became involved in organizing seminars on technical standardsand a seminaron 'how to makea proposal forthe esprit programme';

au niveau du deuxième cycle du secondaire, la disposition est appliquée dans la mesure où le deutsches gymnasium d'aabenraa dispense son enseignement en allemand, une formation menant à un diplôme de fin d'études secondaires en dano is.
the state subsidy accounts for a total of 85 per cent of the county’s annual expenses per pupil. d iii) the provision is considered to have been applied through the possibility of choosing german as an optional subject within vocational education.