検索ワード: abandonnerai (フランス語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

English

情報

French

abandonnerai

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

英語

情報

フランス語

je n'abandonnerai plus

英語

not you anymore

最終更新: 2020-01-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

je n'abandonnerai jamais

英語

i will never forsake

最終更新: 2020-04-02
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

je ne t'abandonnerai pas.

英語

i won't forsake you.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

"je n'abandonnerai jamais"

英語

"i will never give up"

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

je ne les abandonnerai jamais.

英語

i will never waiver or walk away.

最終更新: 2013-04-29
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

je ne t'abandonnerai jamais.

英語

i will never forsake you.

最終更新: 2019-12-31
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

et je ne t'abandonnerai point.

英語

and needs no explanation whatsoever.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

jamais,jamais je ne t'abandonnerai

英語

never gonna give you up

最終更新: 2022-10-21
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

フランス語

je n'abandonnerai jamais l'amour

英語

i will never give up on love

最終更新: 2023-10-09
使用頻度: 7
品質:

参照: 匿名

フランス語

je ne vous abandonnerai jamais, ma chérie.

英語

love endures, my dear.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

je ne t'abandonnerai pas ni te manquerai !

英語

i shall neither abandon nor neglect you!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

je ne vous abandonnerai jamais de toutes façons.

英語

i would never let you down in any way.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

je ne nous abandonnerai pas./je ne nous abandonnera.

英語

i won't abandon us.

最終更新: 2020-03-11
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

je ne vous abandonnerai pas” a dit mugabe. #fml

英語

i will not let you down,” he (mugabe) added. #fml

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

je n'abandonnerai pas./je ne vais pas abandonner.

英語

i won't abandon.

最終更新: 2020-03-11
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

je n'abandonnerai jamais/ je ne vais jamais abandonner

英語

i will never give up

最終更新: 2023-10-09
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

フランス語

quant à moi, je ne vous abandonnerai pas m. le président.

英語

i, for one, will not abandon you mr. president.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

je ne te délaisserai point, je ne t'abandonnerai point.

英語

i will not fail thee, nor forsake thee.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

je ne te délaisserai point, et je ne t'abandonnerai point.

英語

"i will never leave you, nor forsake you."

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

veronica, ma chérie, vous savez que je ne vous abandonnerai jamais.

英語

veronica, my dear, you know that i would never let you down.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,765,713,842 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK