検索ワード: abcès stérile (フランス語 - 英語)

abcès stérile
sterile abscess

abcès cérébral stérile
brain abscess, sterile

abcès stérile du cerveau
brain abscess, sterile

abcès
abscess

abcès stérile au point d'injection
injection site abscess sterile

abcès stérile au site d’injection de la perfusion
injection site sterile abscess

formation d’abcès stériles, si injection.
- the formation of sterile abscesses, if injected.

(06) abcès stérile au point d’inoculation - nul signe d’infection microbienne.
thrombocytopenia - diagnosis must be made by a physician.

abcès stérile: collection localisée de liquide non purulent qui n’est pas causée par une bactérie pyogène.
sterile abscess: a localized collection of non-purulent fluid which is not caused by pyogenic bacteria.

autres sites stériles liquide péritonéal / abcès ia c autres
peritoneal fluid/ ia abscess other

gêne au site de perfusion, brûlure au site de perfusion, gonflement au site de perfusion, abcès stérile au site d’injection, gêne thoracique*, fièvre, frissons, fatigue
infusion site discomfort, infusion site burning, infusion site swelling, injection site sterile abscess, chest discomfort*, fever, rigors, fatigue

• l’ enrofloxacine (si injecté, cet antibiotique peut entraîner la formation d’abcès stériles.
enrofloxacin (if injected, it can lead to the development of sterile abscesses.

fin du traitement iv (critère principal) candidémie seule b autres sites stériles liquide péritonéal/abcès ia c autres
end of iv therapy (1º endpoint) candidaemia only other sterile sitesb peritoneal fluid/iac abscess other

le composé de tamponnage agit pour réduire la réponse inflammatoire du corps étranger, produite par les constituants acides, et il diminue l'état d'abcès stérile survenant sur le site des matériaux implantés et pouvant subir une érosion biologique, des techniques antérieures.
the buffer compound acts to reduce the inflammatory foreign body response generated by the acidic products and reduces the sterile abscess condition that occurs at the site of the bioerodible implant materials of the prior art.

le tampon agit pour réduire la réponse du corps étranger inflammatoire générée par les produits acides et réduit la condition d'abcès stérile qui se produit sur le site des matériaux d'implants bio-érodables, selon l'art antérieur.
the buffer compound acts to reduce the inflammatory foreign body response generated by the acidic products and reduces the sterile abscess condition that occurs at the site of the bioerodible implant materials of the prior art.

l'action de l'agent tampon ou neutralisant permet de réduire la réaction inflammatoire du corps étranger générée par les constituants acides, ainsi que l'état d'abcès stérile survenant sur le site des matériaux implantés bio-érodables des techniques antérieures
the buffering or neutralizing agent acts to reduce the inflammatory foreign body response generated by the acidic products and reduces the sterile abscess condition that occurs at the site of the bioerodible implant materials of the prior art

les effets indésirables du vaccin ont consisté en deux rapports officiels d'adénopathie (que l'on a jugée non liée au vaccin), sept rapports officiels d'enflure et de douleur au point d'injection et un cas d'abcès stérile.
the adverse effects of the vaccine have consisted of two official reports of adenopathy, which were deemed not to be associated with the vaccine, seven official reports of swelling and discomfort at the injection site, and one sterile abscess.