プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
acérées
zesty
最終更新： 2019-05-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
, des lames acérées extérieures
, external sharpened blade units
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
les dents des bébés sont acérées.
baby teeth are sharp.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
protection destinée aux extrémités acérées d'instruments
surgical instrument sharp end foil
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
manipulation de petites pièces pointues et/ou acérées
handling sharp and/or pointed small parts
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le dauphin est doté de 200 à 250 dents bien acérées.
dolphins have between 200 to 250 sharp pointed teeth.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
les coquilles acérées peuvent être une nuisance pour les baigneurs.
the sharp shells can be a nuisance to swimmers.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
une dent de doliodus problematicus, avec deux grandes cuspides acérées.
a tooth of doliodus problematicus shows it had two large, sharp cusps.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il a une grande bouche pourvue de grosses canines acérées.
they have a large mouth with sharp canine teeth.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
les ailettes peuvent présenter des bords coupants ou des pointes acérées
the wings may have cutting edges or piercing points
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
les seconds détestent ses épines acérées et sa tendance à se propager.
detractors complain about its extremely nasty spines and habit of spreading.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
main, ses pinces acérées comme _____________ un couteau un rasoir une aiguille
hands, his ______________ knife razor needle blade
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
ils ont des grands yeux, un bec crochu et des serres acérées et recourbées.
they also have large eyes, a hooked beak and sharp talons.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
elles sont plus acérées, ce qui confère de l'adhérence sur la glace.
they are sharper to provide traction on ice.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
les pointes acérées et durable offrir une coupe précise avec une durée de vie prolongée.
the sharp and durable tips provide precise cutting with an extended life.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
les doigts et les parties acérées maintiennent les deux conduits ensemble et assurent un raccordement hermétique.
the fingers (22, 42) and sharpened members (24) hold the two conduits together in a fluid-tight engagement.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
la tête est surmontée d’épines robustes et acérées qui pointent vers l’arrière.
the strong, sharp head spines project backwards.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
vu depuis engelberg, ce sommet est une collection d'aiguilles acérées, impressionnantes et austères.
seen from engelberg this top is a bunch of sharp spires that are impressive and stark.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'invention recommande plusieurs types de géométrie des zones acérées émergentes (ai).
the invention recommends several types de geometry of sharpened emerging zones (ai).
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
ces plaques, acérées chez le jeune poisson, s’émoussent graduellement à mesure que le poisson vieillit.
the scutes are quite sharp when the fish are young but gradually wear down as they age.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：