検索ワード: accès à la terre (フランス語 - 英語)

accès, la raison
access, reason

=== accès ===la d62 dessert le village.
=== access ===the d62 serves the village.

À quoi donne accès la carte-cadeau?
what can the gift card be used for?

il n’y a aucune route d’accès. la voie
the park is situated north of the arctic circle.

— l'accès, la conservation et la gestion des ressources;
(i) access, conservation and management of resources;

=== accès ===la commune est desservie par la route départementale 946.
access to the commune is by the d946 road from arthez-de-béarn in the east which passes through the centre of the commune south of the village and continues south-west to join the d817 west of castétis.

elle vise à améliorer l’accès, la qualité et l’efficience.
it is to improve access, quality and cost effectiveness.

l’accès, la sécurité et l’intégrité du système de paiement
• cross border delivery of financial services

renvoyant aux arguments avancés dans ses deux demandes d’accès, la plaignante 306
the complainant feared that the commission could effectively withdraw its commitment to publish all inspection 319

il faudrait immédiatement mettre en place un secrétariat auquel aurait accès la population.
a secretariat should be formed immediately and be open to the public.

instituer un leadership national afin de coordonner l'accès, la réglementationet le partenariat.
establish national leadership to coordinate access, regulation and partnership.

ce site auquel a accès la population canadienne offre des renseignements sur la gestion des biens immobiliers.
the site is also accessible outside government and provides information to the canadian public on federal real property management.

facile d'accès, la rivière white peut être descendue en tout temps après le dégel.
the white is easily accessible and can be paddled any time of year during the open-water season.

== accès ==la superficie de l'Île du tino est entièrement utilisée comme zone militaire.
today the island, which is part of a military zone, is surmounted by the san venerio lighthouse.

elle prévoit le contrôle d’accès, la surveillance de sécurité et une capacité d’intervention.
it incorporates access control, security monitoring and a response capacity.

lorsqu'une entreprise de gaz naturel a refusé l'accès, la demande est présentée sans délai.
where a natural gas undertaking has refused access, the application shall be presented without delay.

dans le cas d’un refus d’accès, la loi établit deux niveaux d’examen indépendant.
in the case of an access refusal, the act sets out two levels of independent review.

en suivant ces lois, vous suivez le chemin d'accès (la volonté) de l'univers.
if a movement obeys the physical laws of the universe it is correct.

des exemples de règles sont: accès, la sauvegarde, la rétention, l'isolation, la vérification, etc.
examples of policies are: access, backup, retention, isolation, audit, etc.

annexe (article 3) terrains interdits d'accÈs (la premiÈre nation de liard, yuk.)
schedule (section 3) lands on which entry is prohibited (liard first nation, y.t.)