プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dans l'accesseur, vous devez retourner l'élément de tableau auquel la propriété référre, en utilisant le paramètre de la propriété.
in the get accessor, you should return an element of the array field the property refers to, using the parameter of the property.
dans un mode de réalisation, on sérialise une transaction accédant à une ressource avant qu'une transaction ne modifie la ressource, même si l'accesseur débute après que le modificateur débute ou valide après validation par le modificateur
an embodiment of the present invention serializes a transaction that accesses a resource before a transaction that modifies the resource, even if the accessor starts after the modifier starts or commits after the modifier commits