プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ils/elles n' achèveront pas
they have not ridden herd
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
elles achèveront leurs tâches.
they will accomplish their tasks.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ces travaux s'achèveront en 1978.
the expansion is expected to be completed in 1978.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
les travaux d’achèveront en mars 2017.
work will be completed in march 2017.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
les consultations mondiales s'achèveront en 2002.
18. the global consultations will conclude in 2002.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 2
品質：
groupes de travail qui achèveront leurs travaux
working groups that completed their work
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
les travaux s'achèveront à la fin de 2006.
work will be completed by late 2006.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
les campagnes s'achèveront d'ici à juin 2009.
campaign activities will be completed by june 2009
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
5. les cinq projets pilotes s'achèveront prochainement.
5. the five pilot projects will be completed shortly.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
les travaux de rénovation prévus s’achèveront en 2014.
this refurbishment will be carried out until 2014.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
les travaux ont débuté en 2013 et s’achèveront en 2017.
work began in 2013 and will be completed by 2017.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
les forces achèveront leur tâche dans un délai de cinq jours.
it shall complete this task within five days.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
les organes subsidiaires achèveront leurs travaux le mardi 6 décembre.
the subsidiary bodies will finish their work on tuesday, 6 december.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 2
品質：
la plupart de ces programmes s'achèveront vers l'an 2000. .
most of these programmes will be coming to an end in or about the year 2000.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
les déménagements tenant compte de ce changement s'achèveront en mai 2009.
the actual relocations reflecting this change will be completed in may 2009.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
les projets pilotes mis en œuvre dans ce cadre s’achèveront fin 2006.
pilot projects are designed to last until the end of 2006 as final deadline.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
si nous ne faisons rien, ces réductions s’ achèveront le 31 décembre.
these reductions will end on 31 december if we do nothing.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
on espère que les consultations avec les organisations et les donateurs s'achèveront bientôt.
it is expected that the consultations with the organizations and donors will be finalized shortly.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
trois procès (gacumbitsi, ndindabahizi et muhimana) s'achèveront en 2004.
58. in 2004, three trials (gacumbitsi, ndindabahizi, and muhimana) will be completed.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
l'affaire des militaires i et l'affaire karera s'achèveront en 2006.
the military i case and the karera trial will be completed in 2006.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：