検索ワード: achetent (フランス語 - 英語)

paul et pierre achetent son livres
paul and stone are buying his books

les cartes téléphoniques s'achetent dans les bureaux de poste.
you can get calling cards at the post offices.

les personnes locales seulement achetent et vendent les fruits tropicaux.
the local people just only sell and buy the tropical fruits and vegetable with the cheap price.

beaucoup de bibliothèques n'achetent pas les journaux et livres astrologiques.
many libraries do not subscribe to astrological journals and books.

en dehors des bureaux de poste les timbres s'achetent quelquefois chez des buralistes.
besides the post offices, stamps can be bought at some news stands.

la chine achetent beaucoup de biens immeubles dans les usa comme s’il ny a pas un future.
china is buying up real estate in the u.s.a, as if there is no tomorrow.

la plupart de ceux qui sont conscients de ce qu’ils ` ´ achetent font ainsi leur propre education.
most of us who are aware of what we are purchasing manage to educate ourselves.

oui, c’est exact, et je ne m’oppose pas aux familles ou aux entreprises qui achetent des journaux.
they have, and i have no complaint against families or companies buying newspapers.

de cette facon j'aime non seulement la creation d'une sculpture mais je peux transferer des energies positives aux personnes qui les achetent.
i am sure that those sculptures radiate constantly the transferred energy. in this way i do not only enjoy the creation of a sculpture, i even can pass on positive energies through them to people who bought them.

de nombreux importateurs mondials et grossistesuniversels achetent plus d’un mille des petites marchandises, des articles de magasin de dollar dans yiwu marché, et puis les mélangent dans un conteneur.
many global importers and worldwide wholesalers purchase more than one thousand small commodities, dollar store items in yiwu market, then mix in one container.

cette aide selon les informations que la commission dispose serait accordée aux producteurs des champignons sous forme d'aide liée à la quantité des champignons exportés et à condition que les producteurs achetent leur compost auprès d'une des cinq entreprises de compost irlandais.
according to the information available to the commission, the aid is granted to mushroom producers on the basis of the quantity of mushrooms exported and on condition that the producers buy their compost from one of the five irish compost companies.

cette question inte´ resse particulierement les senateurs, puisque la loi sur les carburants de ` ´ remplacement, une loi presentee par le senat et dont l’auteur etait le ´ ´ ´ ´ ´ ´ senateur kenny, je crois, exigeait que le gouvernement et les socie´ tes ´ ´ ` ´ d’etat soient passes, au plus tard en 1997, a un parc de vehicules ´ ` ´ compose a 50 p. 100 de vehicules fonctionnant au carburant de ` ` remplacement et qu’ils achetent des modeles hybrides pour ´ ` 50 p.
this question is of particular interest to senators, since the alternative fuels act, which i believe was authored by senator kenny and originated in this place, contains requirements that would oblige the government and crown corporations to have achieved, by 1997, a 50 per cent use of alternative fuels and a 50 per cent purchase of hybrid vehicles; and, by 1999, a 75 per cent use of alternative fuels and purchase of hybrid vehicles, always where practicable and where it will work.