プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
connaissances et attitudes a acquerir
skills and behaviours to be acquired
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
dispositif de jeu pour acquerir un cadeau
gift acquisition game device
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 4
品質:
2 subventions speciales pour acquerir les qualifications
3 exemption from vocational training costs
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
systeme et procede permettant d'acquerir des donnees
system and method for acquiring data
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 4
品質:
dispositif de balayage servant a acquerir une information image
wall-mountable scanning device for capturing image information
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 4
品質:
facilite pour acquerir une formation mieux moins bien pareil v
opportunity for training better worse same
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
comment mes produits peuvent-ils acquerir l’origine ?
how can my products obtain origin?
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
reglage de camera electronique de faÇon a acquerir une image filigranee
adjusting an electronic camera to acquire a watermarked image
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 3
品質:
systemes et procedes destines a vendre et acquerir une priorite de commande
systems and methods for vending and acquiring order priority
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 3
品質:
canule nasale permettant d'acquerir des informations relatives a la respiration
nasal cannula for acquiring breathing information
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 8
品質:
dispositif et systeme de pave tactile permettant d'acquerir des donnees brutes
raw data track pad device and system
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 6
品質:
il faut sieger ici un certain temps pour commencer ´ a acquerir cette memoire.
you have to be here for a period of time to begin to develop that.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
procede, systeme et appareil permettant d'acquerir des informations concernant des informations diffusees
method, system, and apparatus for acquiring information concerning broadcast information
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 3
品質:
systeme a/v pour les voitures permettant d’acquerir des donnees d’information
service providing system for providing various kinds of service including mobile body diagnosis, and car a/v used for the system
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
procede de fabrication d'une porphyre contenant des nutriments, permettant d'acquerir des connaissances
method of manufacturing a laver containing nutrient for obtaining a learing effect
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
reseau d'electrodes frontales servant a acquerir des signaux d'electroencephalogramme d'un patient
frontal electrode array for patient eeg signal acquisition
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 3
品質:
systeme destine a acquerir des informations concernant l'interieur d'un patient
system for acquiring information on inside of subject
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 3
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
procede et appareil permettant d'acquerir un degre d'interet commun d'un groupe d'utilisateurs
method and apparatus for acquiring a common interest-degree of a user group
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
apprendre a s’habiller et a se deshabiller ´ ´ etait moins urgent qu’acquerir les aptitudes sociales.
dressing and undressing have been less urgent than social skills.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
c’est deja assez ´ difficile actuellement d’acquerir un phare, parce qu’il faut obtenir ´ des fonds prives.
it is hard enough as it is right now to take over a lighthouse because one must raise private funds.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質: