検索ワード: acquis sur le terrain (フランス語 - 英語)

sur le terrain
on the ground

sur le terrain ►►
a sample of projects

• sur le terrain :
• view from the ground:

la sdn a acquis le terrain en 1937.
the league of nations acquired the property in 1937.

ont acquis de nouvelles compétences sur le terrain avec des
ning new skills on the job and from being set motivational

le hcdh a acquis une pertinence politique et une présence opérationnelle sur le terrain.
unhchr had acquired political relevance and a strong operational presence in the field.

grâce à ce programme, les élèves ont acquis une expérience pratique sur le terrain.
students were able to get out on the land and learn from hands-on experience.

développer votre confiance et consolider les acquis sur un terrain varié.
develop your confidence and strengthen your turn and speed control on varied terrain.

sur le terrain, les acquis demeurent cependant fragiles.
sur le terrain, les acquis demeurent cependant fragiles.

or ces produits peuvent être librement acquis sur le marché.
why do farmers choose to buy these products from the veterinarians?

l'occupation israélienne reste le principal obstacle au développement durable et en compromet les acquis sur le terrain.
126. israeli occupation remained the primary obstacle to sustainable development and eroded achievements on the ground.

les visites sur le terrain ont acquis un caractère de plus en plus opérationnel.
field trips have acquired an increasingly operational character.

cette approche évite les responsabilités partagées et assure que la conception intègre un savoir-faire acquis sur le terrain.
this enhances accountability and ensures that already from the concept stage, your solution integrates valuable field experience.

le principal défi auquel la turquie est confrontée est la mise en œuvre et l'application intégrale de l'acquis sur le terrain.
the main challenge facing turkey was the full implementation and enforcement of the acquis on the ground.

les partenaires sociaux sur le terrain de l’innovation engranger les acquis d’equal
the social partners' groundwork on innovation putting the spotlight on equal's achievements

au cours des 37 dernières années, elle a acquis sur le terrain la maîtrise des applications de télégestion, de leurs utilisations et des contraintes liées aux environnements industriels.
from the fields of electronics, computer sciences and telecommunications, we design effective products that respect current standards. within 37 years, perax has built its knowledge of data remote management applications and their utilisations.

nous faisons appel à nos connaissances et à notre savoir-faire acquis sur le terrain pour répondre à tous vos besoins énergétiques, afin que vous puissiez vous concentrer sur vos activités principales.
we have the knowledge and field-proven expertise to handle all your energy needs so that you can concentrate on your core business.

pour régler les problèmes rencontrés en appliquant rapidement des solutions efficaces, il faut pouvoir repérer et contacter des spécialistes du domaine en question ayant acquis sur le terrain un savoir-faire pertinent.
the ability to quickly identify, locate and contact individuals with the necessary field-specific skills and substantive expertise is integral to effective problem solving and the timely execution of solutions.

ces publications, comme les manuels précédents de 2009 et 2012, seront basées sur l’expérience pratique et le savoir-faire acquis sur le terrain dans les bassins à travers le monde.
these publications, like the previous handbooks of 2009 and 2012, will be based on the practical experience and know-how gained in the field in the basins worldwide.