プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
action du vent
action of wind
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
durée d'action du vent
duration
la gîte due à l'action du vent
heel due to wind action.
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
action du courant, du vent et de la succion
effects of steam, wind and suction
最終更新: 2016-09-30 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
gÉnÉrateur Électrique fonctionnant sous l'action du vent
wind-operated power generator
最終更新: 2014-11-25 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
relèvement du plan d'eau sous l'action du vent
raising of the water level by the action of wind
(c) action du courant, du vent et de la succion
(c) impact of stream, wind and suction
dispositif comportant une surface sensible a l'action du vent
device provided with a wind surface
最終更新: 2014-11-25 使用頻度: 6 品質: 参照: IATE
ils peuvent aussi se déformer sous l’action du vent par exemple.
they can be deformed under a strong wind too.
systÈme de montage de module rÉsistant au soulÈvement sous l'action du vent
wind uplift resistant module mounting system
最終更新: 2011-07-27 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
l'action du vent sur la voile tend à écarter les lèvres de la gorge.
the action of the wind on the sail tends to spread apart the lips of the recess.
最終更新: 2014-12-03 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
un plant mâle peut polliniser six plants femelles ou plus grâce à l’action du vent.
one male plant can pollinate six or more females through the movement of air, aided by wind.
最終更新: 2015-05-14 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
dispositif de production de gaz hydrogÈne utilisant l'action du vent et de la houle
apparatus for production of hydrogen gas using wind and wave action
最終更新: 2014-11-25 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
ces pavages de gravier ont été produits par l’action du vent sur un till de gravier sableux.
these gravel pavements originated through aeolian action on a sandy gravel till.
le moment de torsion est une composante vectorielle de l'action du vent sur un arbre en croissance.
torque is a vector component of wind acting on a growing tree.
- nous évitons l'action du vent intérieur provoqué par la bande transporteuse, les moulins, etc.
- reduces action of interior wind caused by the conveyor belts, mills etc.
elle se casse facilement sous l'action du vent ou de la houle, le plus souvent en morceaux rectangulaires.
first year ice 70-120 cm thick.
le processus d’effritement de la surface de la terre sous l’action du vent et de l’eau.
spawning grounds and nursery, rearing, food supply and migration areas on which fish depend directly or indirectly in order to carry out their life processes.
enlevement sous l'action du vent de matériaux différents â partir de tas coniques (essais en soufflerie).
displacement due to wind attacking conical tips of various materials (wind tunnel experiments).
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
systeme de toit ouvrant compensant la charge due a l'action du vent relatif d'un vehicule et son mode de fonctionnement
lift-up vehicle sunroof with wind load compensation and method for operating the same