プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
une assignation en référé
a summons to attend urgent proceedings
最終更新： 2019-07-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
d. demandes en rÉfÉrÉ
d. appijcations for the adoption of interim measures
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
procédures en référé a)
interlocutory proceedings a)
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
demande en référé rejetée
application dismissed.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
use propriété immobilière (1211) action en référé bien meuble
rt homelessness (2826) rt housing need (2846)
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
la demande en référé est rejetée.
case c-307/93 r ireland ν commission
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
d. demandes en rÉfÉrÉ (introduites)
d. applications brought for the adoption of interim measures
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
assignation en référé d’heure à heure
writ of summons at short notice
最終更新： 2019-07-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
demande en référé; notion d'urgence.
application for interim measures; concept of 'urgency'.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
les requérantes supporteront solidairement dépens, y compris ceux de l'action en référé."
the applicants are jointly and severally ordered to pay the costs, including those of the application for interim measures."
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
rt action en référé use référé (1221) acte de congrès mt 3227 documentation uf colloque communication de congrès
nt1 nt1 nt1 rt decentralization devolution regionalization administrative science administrative autonomy
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
7227 justice action en référé réduction du temps de travail mt 44 7 6 conditions et organisation du travail bt1 durée du travail bt2 organisation du travail rt réduction des salaires
saxony, lower — (7211) satellite, man-made — use satellite (4826) public international law cooperation in home affairs
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
le 28 décembre 2001, udv a cité brandtraders dans le cadre d’une action en cessation devant le voorzitter van de rechtbank van koophandel te brussel, siégeant comme en référé.
on 28 december 2001, udvsought an injunction against brandtraders in proceedings before the voorzitter van de rechtbank van koophandel te brussel, hearing an application for interim relief.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
il concluait en proposant : "de rejeter ces recours comme irrecevables et de condamner les sociétés requérantes aux dépens y compris ceux de l'action en référé".
he proposed that the court should "dismiss the applications as inadmissible and order the applicant companies to pay the costs, including those relating to the application for interim relief".
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
maitre osner févry, l’avocat de ces élus, à fait savoir que ceux-ci ont intenté une action en référé, le lundi 2 mai contre l’État haïtien.
me osner févry, the lawyer for these elected officials, reported that they have brought a referee action, monday, may 2 against the haitian government.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- prescription - une assignation en référé en vue de la nomination d'un expert constitue une action en justice.
- limitation period - an urgent application for the appointment of an expert constitutes a legal action.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
212. la loi a renforcé les sanctions pénales et a prévu une action civile comme en référé, calquée sur l'action en cassation.
212. the law also strengthens the penalties for criminal offences and provides for civil action as an emergency interim measure, modelled on action in the court of cassation.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：